|
|
贈(zèng)人 / 作者：蘇軾 |
別後休論信息疏，仙凡自古亦殊途。
蓬山路遠(yuǎn)人難到，霜柏威高道轉(zhuǎn)孤。
舊賞未應(yīng)忘楚國，新詩聞已滿皇都。
誰憐澤畔行吟者，目斷長安貌欲枯。
|
|
贈(zèng)人解釋：
《贈(zèng)人》是蘇軾（字子瞻）的一首詩，描述了他離別后的心情和對(duì)自己在文學(xué)道路上的堅(jiān)持。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
別后休論信息疏，
仙凡自古亦殊途。
蓬山路遠(yuǎn)人難到，
霜柏威高道轉(zhuǎn)孤。
舊賞未應(yīng)忘楚國，
新詩聞已滿皇都。
誰憐澤畔行吟者，
目斷長安貌欲枯。
詩意：
這首詩表達(dá)了蘇軾離別后的思念之情，他謙虛地說自己的文采可能有些生疏，而世人的境遇無論是仙人還是凡人，自古以來都是各有不同的道路。他所處的蓬山之路遙遠(yuǎn)，很難有人能到達(dá)，他孤獨(dú)地行走在這條高聳的道路上。他并沒有忘記過去在楚國受到的賞識(shí)，而他的新詩已經(jīng)傳遍了皇都。然而，誰會(huì)同情并欣賞那些在澤畔行走吟唱的人呢？他覺得自己在長安的容貌已經(jīng)快要枯槁了。
賞析：
《贈(zèng)人》是蘇軾創(chuàng)作于宋代的一首詩，通過自述離別后的心境，展現(xiàn)了詩人的孤獨(dú)和對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的堅(jiān)持。詩中運(yùn)用了不少意境的描繪，使人們能夠感受到蘇軾內(nèi)心的憂傷和無奈。
首先，蘇軾謙虛地說自己的信息傳達(dá)可能有些生疏，暗示了他在離別后可能受到了某種限制，無法像過去那樣自由地表達(dá)自己的思想。接著，他通過對(duì)仙凡殊途的描繪，表達(dá)了自己作為文人與世人之間的差異和隔閡。
其次，蘇軾描述了自己所處的蓬山之路的遙遠(yuǎn)和孤獨(dú)。蓬山被視為傳說中仙人居住的地方，而蘇軾則置身于這條遙遠(yuǎn)的道路上，很難有人能到達(dá)。這種孤獨(dú)和高聳的道路給人一種壯麗和凄美的感覺，同時(shí)也凸顯了蘇軾在文學(xué)道路上的孤獨(dú)奮斗。
然后，蘇軾提到了過去在楚國受到的賞識(shí)和新詩在皇都的傳播。這表明盡管他離別后孤獨(dú)寂寞，但他并沒有忘記過去的榮耀，同時(shí)也說明他在文學(xué)創(chuàng)作上的堅(jiān)持和追求。
最后，詩人表達(dá)了對(duì)那些在澤畔行走吟唱的人的關(guān)切和思念之情。他感嘆自己在長安的容貌已經(jīng)快要枯槁，暗示了他在離別后的困境和滄桑。這一句表達(dá)了對(duì)自己困境的無奈和對(duì)那些在艱難境地中仍在創(chuàng)作的同道的同情。
總的來說，這首詩以細(xì)膩的語言表達(dá)了蘇軾離別后的孤獨(dú)和對(duì)創(chuàng)作的執(zhí)著，同時(shí)也反映了文人在世俗世界中的無奈和追求真理的堅(jiān)持。詩中運(yùn)用了意境描繪和隱喻手法，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人內(nèi)心的情感和思考。
|
|
