|
|
臺(tái)頭寺送宋希元 / 作者：蘇軾 |
相從傾蓋只今年，送別南臺(tái)便黯然。
人夜更歌金縷曲，他時(shí)莫忘角弓篇。
三年不顧東鄰女，二頃方求負(fù)郭田。
我欲歸休君未可，茂先方議斸龍泉。
|
|
臺(tái)頭寺送宋希元解釋：
《臺(tái)頭寺送宋希元》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
相從傾蓋只今年，
送別南臺(tái)便黯然。
人夜更歌金縷曲，
他時(shí)莫忘角弓篇。
三年不顧東鄰女，
二頃方求負(fù)郭田。
我欲歸休君未可，
茂先方議斸龍泉。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是蘇軾送別宋希元的作品。詩(shī)人描述了送別時(shí)的情景，表達(dá)了離別之苦與對(duì)友誼的留戀之情。詩(shī)中還運(yùn)用了一些象征意象，寄托了對(duì)友誼和美好回憶的期望。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了深沉的情感。首句"相從傾蓋只今年"描繪了兩人相伴的時(shí)光已經(jīng)過(guò)去，傾蓋指的是古代的禮儀中的行為，表示彼此的真誠(chéng)和贊美。接著，詩(shī)人表達(dá)了離別時(shí)的哀愁情緒，南臺(tái)指的是地名，黯然表示心情沉重。
下一句"人夜更歌金縷曲"中的金縷曲是一種古代的音樂(lè)曲調(diào)，暗示了友誼的美好回憶。"他時(shí)莫忘角弓篇"則是對(duì)友誼的叮嚀，角弓篇可能指的是友誼的篇章，詩(shī)人希望宋希元在將來(lái)不要忘記彼此的情誼。
接下來(lái)的兩句"三年不顧東鄰女，二頃方求負(fù)郭田"表達(dá)了詩(shī)人在友誼面前的犧牲和付出。三年不顧東鄰女是指詩(shī)人因?yàn)橛颜x而忽略了與鄰居女子的交往。二頃方求負(fù)郭田則是表示詩(shī)人為了友誼放棄了自己的財(cái)產(chǎn)和田地。
最后兩句"我欲歸休君未可，茂先方議斸龍泉"表達(dá)了詩(shī)人想要回歸平靜的生活，但卻因?yàn)橛颜x而無(wú)法實(shí)現(xiàn)。茂先指的是宋希元的字，斸龍泉?jiǎng)t是指希元所在地的名字。詩(shī)人希望希元能夠保重身體，為友誼而努力。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言展現(xiàn)了蘇軾對(duì)友誼的珍視和離別的傷感，通過(guò)寄托情感和運(yùn)用象征意象，使詩(shī)詞充滿了深厚的情感和留下了深刻的印象。
|
|
