|
|
送徐無黨歸婺州 / 作者：梅堯臣 |
吳蠶吐柔絲，越女織美紈。
機(jī)杼固已勤，刀尺誠獨(dú)難。
裁縫失分寸，長短為損殘。
嘗聞仲山甫，能補(bǔ)帝袞完。
袞完民衣足，天下無苦寒。
徐從信都學(xué)，染翦宜棄冠。
彼實(shí)山甫徒，爾亦非綷剜。
東歸道自勝，人誰故時看。
|
|
送徐無黨歸婺州解釋：
《送徐無黨歸婺州》是一首宋代梅堯臣創(chuàng)作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
吳蠶吐柔絲，越女織美紈。
江南地區(qū)以養(yǎng)蠶為主要產(chǎn)業(yè)，吳地的蠶絲是非常柔軟的，而越女織出的絹紡品質(zhì)也非常美好。
機(jī)杼固已勤，刀尺誠獨(dú)難。
指織布的機(jī)杼，固定地勤奮工作，而剪裁布料則是個獨(dú)特的難題。
裁縫失分寸，長短為損殘。
裁縫技藝不精，無法準(zhǔn)確把握衣物的長度，導(dǎo)致長短不一，使衣物變得殘缺不全。
嘗聞仲山甫，能補(bǔ)帝袞完。
聽說仲山甫（唐代宰相）善于補(bǔ)綴衣物，可以將殘缺的帝王禮服修補(bǔ)得完好無損。
袞完民衣足，天下無苦寒。
如果帝袞和民眾的衣物都完好無損，整個天下就不會有人忍受寒冷的苦楚。
徐從信都學(xué)，染翦宜棄冠。
徐無黨受到了仲山甫的啟發(fā)，學(xué)習(xí)修補(bǔ)衣物的技藝，可以放下高官厚祿，專心從事這個行業(yè)。
彼實(shí)山甫徒，爾亦非綷剜。
雖然仲山甫是真正的能人，但你也不是平凡之輩，不應(yīng)該被束縛。
東歸道自勝，人誰故時看。
回到故鄉(xiāng)婺州，追求自己心中的道義，無需在乎別人的眼光。
這首詩詞通過描繪織布和裁縫的情景，抒發(fā)了作者對修補(bǔ)衣物技藝的崇敬之情。詩中通過仲山甫的傳世佳話，表達(dá)了對高尚品德和技藝的贊美。同時，詩人也借此表達(dá)了自己對徐無黨的鼓勵和贊揚(yáng)，鼓勵他發(fā)揚(yáng)仲山甫的精神，不受限制地追求自己的理想和道德準(zhǔn)則。整首詩意深遠(yuǎn)，表達(dá)了對技藝的崇尚和對人格追求的推崇，體現(xiàn)了宋代士人崇尚道德修養(yǎng)和追求自我價值的思想風(fēng)貌。 |
|
