|
|
商山廟 / 作者:汪元量 |
蹇柏枯松枕廟門(mén),獨(dú)瞻遺像酹清尊。
紫芝奕奕浮香氣,碧草纖纖沒(méi)燒痕。
羽翼已成猶有說(shuō),腹心相視更何言。
高歌一曲歸來(lái)隱,靜看山禽哺子孫。
|
|
商山廟解釋?zhuān)?/h2> 《商山廟》是宋代汪元量創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
蹇柏枯松枕廟門(mén),
獨(dú)瞻遺像酹清尊。
紫芝奕奕浮香氣,
碧草纖纖沒(méi)燒痕。
譯文:
瘦弱的柏樹(shù)和干枯的松樹(shù)依偎在廟門(mén)旁,
我獨(dú)自凝視著廟內(nèi)的神像,向其敬酒。
神像散發(fā)著濃烈的紫芝香氣,
廟前的青草上沒(méi)有被燒灼的痕跡。
詩(shī)意:
這首詩(shī)以廟宇為背景,描繪了作者在商山廟中的情景。蹇柏和枯松象征了歲月的流逝和滄桑的廟宇,廟內(nèi)的遺像是歷史的見(jiàn)證。作者獨(dú)自來(lái)到廟中,向神像敬酒,表達(dá)了對(duì)歷史和傳統(tǒng)的敬仰之情。紫芝香氣和未被燒灼的青草則傳達(dá)出廟宇的寧?kù)o和神圣。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、清新的語(yǔ)言描繪了商山廟的景象,展現(xiàn)了作者對(duì)歷史和傳統(tǒng)的敬仰之情。蹇柏和枯松的形象呼應(yīng)了廟宇的歲月長(zhǎng)河和滄桑感,與廟內(nèi)的遺像形成鮮明的對(duì)比。紫芝浮香和未被燒灼的碧草傳達(dá)出廟宇的寧?kù)o和神圣,也映襯出作者內(nèi)心的寧?kù)o和敬畏之情。
詩(shī)中的羽翼和腹心的描寫(xiě)暗示了廟宇的靈性和內(nèi)在的價(jià)值,表達(dá)了作者對(duì)廟宇精神的理解和贊美。最后兩句描繪了作者高歌一曲后的隱居歸來(lái),靜靜觀察山中的禽鳥(niǎo)哺育子孫,展現(xiàn)了作者心境的寧?kù)o和對(duì)生命的關(guān)注。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、清新的語(yǔ)言展示了廟宇的景象,通過(guò)對(duì)細(xì)膩而富有感情的描寫(xiě),傳達(dá)出作者對(duì)歷史、傳統(tǒng)和生命的深刻思考和敬畏之情。 |
|