|
|
草地 / 作者：汪元量 |
齷齪復(fù)齷齪，昔聞今始見(jiàn)。
一月不梳頭，一月不洗面。
饑則嚼乾糧，渴則啖雪片。
困來(lái)臥氈房，重裘頗相戀。
故衣連百結(jié)，蟣虱似珠串。
平明獵陰山，鷹犬逐人轉(zhuǎn)。
呱呱凍欲僵，老娃淚如霰。
忽有使臣來(lái)，宣賜尚方饍。
|
|
草地解釋：
詩(shī)詞：《草地》
中文譯文：
荒野草地，齷齪復(fù)齷齪，昔聞今始見(jiàn)。
一個(gè)月不梳頭，一個(gè)月不洗面。
饑則嚼干糧，渴則啖雪片。
疲倦時(shí)臥在毛氈房里，被重裘裹著相互依戀。
舊衣服連成一串串，虱子跳來(lái)跳去像珠子一樣。
早晨在陰山獵取獵物，獵鷹和獵狗追逐著人。
寒風(fēng)刺骨，老人的淚水像霰一樣落下。
突然有使臣前來(lái)，宣賜尚方美食。
詩(shī)意：
《草地》描繪了一個(gè)貧苦人的生活狀態(tài)，生活條件十分艱苦而齷齪，但他們?nèi)匀蝗淌苤@一切，生活在這個(gè)荒野草地中。他們不梳頭，不洗面，靠干糧和雪片維持生計(jì)。他們?cè)诿珰址坷锘ハ嘁缿伲┲婆f不堪的衣服，身上布滿虱子。盡管面對(duì)如此困境，老人仍然在陰山上狩獵，盡管天寒地凍，也不忘淚如雨下。但在這一切之中，使臣的到來(lái)卻改變了他們的命運(yùn)。
賞析：
《草地》生動(dòng)地描繪了一個(gè)貧苦人的生存狀況，展現(xiàn)出了他們的堅(jiān)韌和不屈不撓的精神。與此同時(shí)，整首詩(shī)借助對(duì)比的手法，突出了貧苦人與尚方美食之間的反差。盡管生活在貧困中，但貧苦人們?nèi)匀挥兄宰鸷妥院?，他們?cè)诶Ь持袌?jiān)強(qiáng)地生存著。整首詩(shī)表現(xiàn)出了作者對(duì)這些人的敬意和同情。 |
|
