|
|
對(duì)酒吟 / 作者：王禹偁 |
勸君莫把青銅照，一瞬浮生何足道。
麻姑又采東海桑，閬苑宮中養(yǎng)蠶老。
任是唐虞與姬孔，蕭蕭寒草埋孤冢。
我恐自古賢愚骨，疊過北邙高突兀。
少年對(duì)酒且為娛，幾日樽前垂白發(fā)。
安得滄溟盡為酒，滔滔傾入愁人口。
從他一醉千百年，六轡蒼龍任奔走。
男兒得志升青云，須教利澤施于民。
窮來高枕臥白屋，蕙帶藜羹還自足。
功名富貴不由人，休學(xué)唐衢放聲哭。
|
|
對(duì)酒吟解釋：
《對(duì)酒吟》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
勸君莫把青銅照，
一瞬浮生何足道。
麻姑又采東海桑，
閬苑宮中養(yǎng)蠶老。
這首詩(shī)詞以勸人不要過于追求功名富貴為主題。作者通過對(duì)青銅的比喻，表達(dá)了人生短暫，追求名利的價(jià)值有限的觀點(diǎn)。他提到麻姑采集東海桑葉，宮中養(yǎng)蠶，暗示著人們應(yīng)該以平凡的生活為基礎(chǔ)，不要過于追求虛榮和權(quán)勢(shì)。
任是唐虞與姬孔，
蕭蕭寒草埋孤冢。
我恐自古賢愚骨，
疊過北邙高突兀。
作者接著提到唐虞、姬孔等古代賢人，他們的墓地早已被寒草覆蓋。這表明即使是古代的賢者，也無(wú)法逃脫時(shí)間的摧殘。作者擔(dān)心自己的才智和智慧也會(huì)像他們一樣被遺忘，就像北邙山那樣高聳突兀。
少年對(duì)酒且為娛，
幾日樽前垂白發(fā)。
安得滄溟盡為酒，
滔滔傾入愁人口。
在面對(duì)生命的短暫和功名富貴的虛幻時(shí)，作者建議年輕人應(yīng)該享受生活，暫時(shí)放下煩惱，盡情暢飲。他希望整個(gè)大海都變成酒，傾瀉進(jìn)愁苦的人們的口中，以此來消解人們的憂愁。
從他一醉千百年，
六轡蒼龍任奔走。
男兒得志升青云，
須教利澤施于民。
作者希望通過飲酒，人們可以忘卻煩惱，享受長(zhǎng)久的快樂。他將自己比作蒼龍，駕馭六匹馬，奔走于千百年間。他認(rèn)為真正的男兒應(yīng)該在取得成功后，將利益和恩惠回饋給人民，為社會(huì)做出貢獻(xiàn)。
窮來高枕臥白屋，
蕙帶藜羹還自足。
功名富貴不由人，
休學(xué)唐衢放聲哭。
最后，作者表達(dá)了對(duì)平凡生活的滿足。他說即使是貧窮的時(shí)候，高枕白屋也能得到舒適的休息，蕙帶和藜羹也能滿足自己的需求。他認(rèn)為功名富貴并非完全由個(gè)人掌控，因此他勸告人們不要在追求名利的過程中失去自我，不要在唐衢（指繁華熱鬧的街道）上放聲哭泣。
這首詩(shī)詞通過對(duì)人生短暫和功名富貴的思考，表達(dá)了作者對(duì)平凡生活的珍視和對(duì)追求真正價(jià)值的呼喚。它提醒人們要珍惜眼前的幸福，不要過于追求虛榮和權(quán)勢(shì)，而是將關(guān)注點(diǎn)放在對(duì)人民的貢獻(xiàn)和社會(huì)價(jià)值的追求上。 |
|
