|
|
宮漏出花遲詩(shī) / 作者：王禹偁 |
丹禁遲遲漏，深宮灼灼花。
繁枝開(kāi)正滿，清韻出何賒。
靜拂紅英密，微穿翠葉斜。
衣稀驚宿蝶，冷落動(dòng)晨鴉。
細(xì)逐香離檻，輕翻露滴沙。
愿當(dāng)直仙署，鈴索共交加。
|
|
宮漏出花遲詩(shī)解釋：
《宮漏出花遲詩(shī)》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
宮漏出花遲詩(shī)
丹禁遲遲漏，深宮灼灼花。
繁枝開(kāi)正滿，清韻出何賒。
靜拂紅英密，微穿翠葉斜。
衣稀驚宿蝶，冷落動(dòng)晨鴉。
細(xì)逐香離檻，輕翻露滴沙。
愿當(dāng)直仙署，鈴索共交加。
詩(shī)詞的中文譯文：
宮中的漏水聲遲遲不停，深宮中的花朵灼灼綻放。
繁盛的枝葉正處于盛開(kāi)的狀態(tài)，清雅的音韻從何處傳來(lái)？
靜靜地拂過(guò)紅色的花瓣，微微穿過(guò)翠綠的葉片。
稀疏的衣裳驚動(dòng)了宿在花間的蝴蝶，冷落的聲音驚動(dòng)了清晨的烏鴉。
細(xì)細(xì)地追隨著花香離開(kāi)花檻，輕輕地翻動(dòng)著露水滴落的沙粒。
愿意成為直接任命的仙署官員，與鈴聲和索引交織在一起。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以宮廷為背景，描繪了宮中的景象和氛圍。作者通過(guò)描寫宮中的漏水聲、花朵的盛開(kāi)、清雅的音韻等細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了宮廷的靜謐和華麗。
詩(shī)中的"丹禁遲遲漏"表達(dá)了時(shí)間的流逝緩慢，宮中的漏水聲似乎在無(wú)盡的延續(xù)。"深宮灼灼花"描繪了宮廷中盛開(kāi)的花朵，給人以繁華和美麗的感覺(jué)。
詩(shī)中的"繁枝開(kāi)正滿，清韻出何賒"表達(dá)了花朵的繁盛和音韻的美妙，給人以清雅的感受。"靜拂紅英密，微穿翠葉斜"描繪了細(xì)膩的動(dòng)作和細(xì)節(jié)，增加了詩(shī)詞的藝術(shù)感。
詩(shī)中的"衣稀驚宿蝶，冷落動(dòng)晨鴉"表達(dá)了宮廷中的寂靜和冷落，給人以一種凄涼的感覺(jué)。"細(xì)逐香離檻，輕翻露滴沙"描繪了細(xì)致的追隨和輕柔的動(dòng)作，給人以細(xì)膩的感受。
詩(shī)的最后兩句"愿當(dāng)直仙署，鈴索共交加"表達(dá)了作者的愿望，希望成為直接任命的仙署官員，與鈴聲和索引交織在一起，展現(xiàn)了作者對(duì)宮廷生活的向往和追求。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫和藝術(shù)的表達(dá)，展現(xiàn)了宮廷的靜謐和華麗，同時(shí)也表達(dá)了作者對(duì)宮廷生活的向往和追求。 |
|
