|
|
別堂後海棠 / 作者：王禹偁 |
一堆紅雪媚青春，惜別須教淚滿巾。
好在明年莫憔悴，校書(shū)兼是愛(ài)花人。
|
|
別堂後海棠解釋：
《別堂后海棠》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了離別時(shí)的情景，表達(dá)了離別之苦和對(duì)美好回憶的留戀之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
一堆紅雪媚青春，
Apileofredsnowcharmsyouth,
惜別須教淚滿巾。
Partingreluctantly,tearsfillthehandkerchief.
好在明年莫憔悴，
Fortunately,nextyeardon'tlookhaggard,
校書(shū)兼是愛(ài)花人。
Theschoolbookisalsoaloverofflowers.
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪紅雪媚青春的景象，表達(dá)了離別時(shí)的傷感和不舍之情。紅雪象征著美好的回憶，而離別則讓人感到痛苦和悲傷。詩(shī)人希望離別之后的明年，不要讓自己變得憔悴，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)愛(ài)花之人的祝福和思念。
這首詩(shī)詞的賞析在于其簡(jiǎn)潔而富有意境的表達(dá)方式。通過(guò)短短四句詩(shī)，詩(shī)人成功地描繪了離別的情感和對(duì)美好回憶的留戀之情。紅雪和淚滿巾的形象描繪生動(dòng)，給人以強(qiáng)烈的視覺(jué)和情感沖擊。詩(shī)人的祝福和思念也通過(guò)對(duì)明年和愛(ài)花之人的提及得以體現(xiàn)。整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人以共鳴和思考。 |
|
