|
|
送河陽(yáng)任長(zhǎng)官 / 作者：王禹偁 |
宰君行李苦蕭疏，妻子龍鍾尚跨驢。
醉眼且看花滿縣，愁顏莫望果盈車。
頭銜新?lián)Q呼明府，科第元高得校書(shū)。
誰(shuí)解吟詩(shī)送行色，茂陵多病老相如。
|
|
送河陽(yáng)任長(zhǎng)官解釋：
《送河陽(yáng)任長(zhǎng)官》是宋代文學(xué)家王禹偁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
宰君行李苦蕭疏，
妻子龍鍾尚跨驢。
醉眼且看花滿縣，
愁顏莫望果盈車。
頭銜新?lián)Q呼明府，
科第元高得校書(shū)。
誰(shuí)解吟詩(shī)送行色，
茂陵多病老相如。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)官員離任時(shí)的情景。詩(shī)中的主人公是河陽(yáng)的任長(zhǎng)官，他的行李很少，顯得蕭疏。他的妻子龍鍾騎著驢子相送。詩(shī)人以醉眼看著花朵盛開(kāi)的景象，告誡任長(zhǎng)官不要因?yàn)槌钊轁M面而期望富貴的車馬。任長(zhǎng)官的頭銜剛剛升為明府，科舉考試中的成績(jī)也很高，得到了校書(shū)的職位。然而，詩(shī)人問(wèn)道，有誰(shuí)能理解他吟詩(shī)送行時(shí)的心情呢？茂陵是指相如，他年老多病，也曾寫(xiě)過(guò)送別的詩(shī)詞。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪離任官員的情景，表達(dá)了對(duì)功名富貴的淡泊態(tài)度。詩(shī)人通過(guò)對(duì)行李、妻子、花朵等細(xì)節(jié)的描寫(xiě)，展現(xiàn)了官員離任時(shí)的平凡和樸素。詩(shī)中的官員雖然有頭銜和成就，但詩(shī)人提醒他不要過(guò)于追求物質(zhì)財(cái)富，而是要保持淡泊的心態(tài)。詩(shī)人以茂陵老相如作為對(duì)比，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了離任官員應(yīng)該珍惜眼前的美好時(shí)光，不要過(guò)于追求功名利祿。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人的思想感情，給人以深思。 |
|
