|
|
寒食日答李公擇三絕次韻 / 作者：蘇軾 |
從來(lái)蘇李得名雙，只恐全齊笑陋邦。
詩(shī)似懸河供不辦，故欺張籍隴頭瀧。
|
|
寒食日答李公擇三絕次韻解釋：
《寒食日答李公擇三絕次韻》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文：
從來(lái)蘇李得名雙，
只恐全齊笑陋邦。
詩(shī)似懸河供不辦，
故欺張籍隴頭瀧。
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇軾對(duì)自己和李公擇的詩(shī)才的自謙之情，同時(shí)也對(duì)時(shí)代的陋庸和文人的境遇有所感慨。
詩(shī)中的"蘇李"指的是蘇軾和李公擇，兩人都是當(dāng)時(shí)著名的文學(xué)家。"得名雙"表示他們的名聲齊名，但作者擔(dān)心他們的才華會(huì)遭到時(shí)人的嘲笑和貶低，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的社會(huì)氛圍并不看重文學(xué)藝術(shù)，對(duì)于詩(shī)詞創(chuàng)作的價(jià)值也持有懷疑態(tài)度。
接下來(lái)的兩句"詩(shī)似懸河供不辦，故欺張籍隴頭瀧"，通過(guò)比喻的手法表達(dá)了作者的自謙之情。"詩(shī)似懸河供不辦"意味著自己的詩(shī)才如同一條洶涌的大江，無(wú)法滿足所有人的需求和期望。而"欺張籍隴頭瀧"則是在說(shuō)自己的才華不足以與當(dāng)時(shí)的文學(xué)名家張籍相比，張籍被認(rèn)為是文壇的瀧宿，而自己則是隴頭之水，相形之下顯得微不足道。
整首詩(shī)詞以自謙的語(yǔ)氣表達(dá)了蘇軾對(duì)自己才華的低估和對(duì)時(shí)代境遇的感嘆。它揭示了當(dāng)時(shí)文學(xué)界的冷淡態(tài)度和對(duì)文人的不公正對(duì)待，同時(shí)也表達(dá)了作者對(duì)自己才華的自省和對(duì)文學(xué)堅(jiān)持的認(rèn)可。詩(shī)中運(yùn)用了比喻手法和聯(lián)想，通過(guò)形象的描繪使詩(shī)意更加生動(dòng)。整首詩(shī)詞雖然短小，但通過(guò)簡(jiǎn)潔而富有含義的語(yǔ)言，傳達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)文學(xué)追求的思考，展現(xiàn)了蘇軾的獨(dú)特才情和對(duì)時(shí)代的獨(dú)立見解。
|
|
