|
|
幕次閑吟 / 作者：王禹偁 |
江蘺吟盡鬢成霜，謫宦歸來夢(mèng)一場(chǎng)。
每日祗窺丹鳳案，被人猶喚紫微郎。
齋宮獨(dú)坐風(fēng)翻幕，客舍閑吟葉滿床。
若是承明容再入，未曾荒之舊文章。
|
|
幕次閑吟解釋：
《幕次閑吟》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江蓮吟盡鬢成霜，
謫宦歸來夢(mèng)一場(chǎng)。
每日祗窺丹鳳案，
被人猶喚紫微郎。
齋宮獨(dú)坐風(fēng)翻幕，
客舍閑吟葉滿床。
若是承明容再入，
未曾荒之舊文章。
中文譯文：
江蓮吟盡，鬢發(fā)已成霜，
曾經(jīng)被貶謫歸來，一切如夢(mèng)一場(chǎng)。
每天只能窺視朝廷的案牘，
被人們?nèi)匀环Q呼為紫微郎。
獨(dú)自坐在齋宮，風(fēng)吹動(dòng)帷幕，
在客舍中閑庭信步，吟誦時(shí)床上滿是落葉。
如果能再次得到皇帝的寵幸，
就能重新展示過去未曾荒廢的才華。
詩意和賞析：
這首詩詞以王禹偁自身的經(jīng)歷為背景，表達(dá)了他在官場(chǎng)上的遭遇和對(duì)文學(xué)才華的追求。詩中的江蓮吟盡、鬢發(fā)成霜，暗喻了歲月的流逝和個(gè)人經(jīng)歷的滄桑。謫宦歸來，夢(mèng)一場(chǎng)，表達(dá)了作者在官場(chǎng)上的挫折和失意，一切似乎只是一場(chǎng)虛幻的夢(mèng)境。
詩中提到每天只能窺視朝廷的案牘，被人們稱呼為紫微郎，表達(dá)了作者對(duì)官場(chǎng)的無奈和對(duì)權(quán)力的渴望。齋宮獨(dú)坐，風(fēng)吹動(dòng)帷幕，客舍中閑庭信步，吟誦時(shí)床上滿是落葉，描繪了作者在寂寞中度日的情景，同時(shí)也表達(dá)了他對(duì)自由自在的生活和文學(xué)創(chuàng)作的向往。
最后兩句詩表達(dá)了作者希望能再次得到皇帝的寵幸，重新展示自己未曾荒廢的才華。這是作者對(duì)于自己文學(xué)才華的自信和對(duì)未來的期望。
總的來說，這首詩詞通過描繪作者在官場(chǎng)中的遭遇和對(duì)文學(xué)的追求，表達(dá)了對(duì)自由和才華的向往，同時(shí)也反映了作者對(duì)于時(shí)光流逝和個(gè)人命運(yùn)的思考。 |
|
