|
|
安慶摸（和孫霽〔窗〕） / 作者：張榘 |
渺長(zhǎng)江、浩無今古，悠悠經(jīng)幾流景。
橋家松竹知何在，寂歷丹楓如錦。
行陣整。
想斗艦連艘，談笑煙灰冷。
寒光萬頃。
算只有當(dāng)年，暮天霜月，慘澹照山影。
元戎隊(duì)，畫角梅花緩引。
樓船飛渡波穩(wěn)。
中流擊楫酬初志，此去君王高枕。
應(yīng)暗省。
使萬里塵清，誰遜周公瑾，勛名不泯。
看陽蟄潛開，老龍挾雨，淵睡為民醒。
|
|
安慶摸（和孫霽〔窗〕）解釋：
《安慶摸（和孫霽〔窗〕）》是宋代張榘創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩的中文譯文、詩意和賞析：
渺長(zhǎng)江、浩無今古，
悠悠經(jīng)幾流景。
橋家松竹知何在，
寂歷丹楓如錦。
行陣整。
想斗艦連艘，
談笑煙灰冷。
寒光萬頃。
算只有當(dāng)年，
暮天霜月，
慘澹照山影。
元戎隊(duì)，
畫角梅花緩引。
樓船飛渡波穩(wěn)。
中流擊楫酬初志，
此去君王高枕。
應(yīng)暗省。
使萬里塵清，
誰遜周公瑾，
勛名不泯。
看陽蟄潛開，
老龍挾雨，
淵睡為民醒。
譯文：
長(zhǎng)江浩渺，流淌著無數(shù)的歷史和現(xiàn)在，
漫長(zhǎng)歲月中經(jīng)歷了多少景色。
橋邊的松竹在哪里，
寂靜地歷經(jīng)紅葉如錦。
行軍隊(duì)伍整齊有序。
想象戰(zhàn)艦連綿不絕，
談笑聲冷漠如煙灰。
寒冷的光芒照耀著廣闊的江面。
只有在那些年里，
夜晚的霜月，
凄涼地映照著山影。
戰(zhàn)士們列隊(duì)前進(jìn)，
吹奏著悠揚(yáng)的軍樂。
樓船飛渡波浪穩(wěn)定。
在江心劃槳，回應(yīng)最初的志向，
此刻我們向君王進(jìn)發(fā)，他高枕無憂。
應(yīng)該悄悄地省察身份的責(zé)任。
使得萬里之內(nèi)塵埃清掃，
誰能比得上周公瑾，
他的功勛名聲永不磨滅。
看吧，春天的陽光蟄伏即將綻放，
老龍帶著雨水，
從深淵蘇醒為民眾服務(wù)。
詩意和賞析：
這首詩描繪了長(zhǎng)江的宏偉和悠久的歷史，以及詩人對(duì)過去歲月和英雄人物的思考和贊美。長(zhǎng)江象征著歷史的長(zhǎng)河，無論是古代還是現(xiàn)代，它都承載著無數(shù)的景色和故事。詩中描繪了橋邊的松竹和紅葉景色，表達(dá)了人們對(duì)自然美的向往和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。
詩中還描述了戰(zhàn)艦行進(jìn)、軍樂奏響的場(chǎng)景，表現(xiàn)了軍隊(duì)的壯麗和英勇，以及對(duì)那些為國家和君王奉獻(xiàn)的人的贊美。詩人提到了周公瑾，他是三國時(shí)期的一位杰出將領(lǐng)，因其忠誠、才華和功勛而受到贊譽(yù)。
最后，詩人用春天的陽光、老龍與雨水以及深淵蘇醒的比喻，寄托了對(duì)未來的美好期望和對(duì)國家的繁榮祈愿。
整體而言，這首詩以豪邁的筆調(diào)描繪了長(zhǎng)江的壯麗景色和歷史傳承，表達(dá)了對(duì)英雄人物的敬仰和對(duì)國家興旺的期《安慶摸（和孫霽〔窗〕）》是宋代張榘創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩的中文譯文、詩意和賞析：
渺長(zhǎng)江、浩無今古，
悠悠經(jīng)幾流景。
橋家松竹知何在，
寂歷丹楓如錦。
行陣整。
想斗艦連艘，
談笑煙灰冷。
寒光萬頃。
算只有當(dāng)年，
暮天霜月，
慘澹照山影。
元戎隊(duì)，
畫角梅花緩引。
樓船飛渡波穩(wěn)。
中流擊楫酬初志，
此去君王高枕。
應(yīng)暗省。
使萬里塵清，
誰遜周公瑾，
勛名不泯。
看陽蟄潛開，
老龍挾雨，
淵睡為民醒。
譯文：
長(zhǎng)江浩渺，流淌著無數(shù)的歷史和現(xiàn)在，
漫長(zhǎng)歲月中經(jīng)歷了多少景色。
橋邊的松竹在哪里，
寂靜地歷經(jīng)紅葉如錦。
行軍隊(duì)伍整齊有序。
想象戰(zhàn)艦連綿不絕，
談笑聲冷漠如煙灰。
寒冷的光芒照耀著廣闊的江面。
只有在那些年里，
夜晚的霜月，
凄涼地映照著山影。
戰(zhàn)士們列隊(duì)前進(jìn)，
吹奏著悠揚(yáng)的軍樂。
樓船飛渡波浪穩(wěn)定。
在江心劃槳，回應(yīng)最初的志向，
此刻我們向君王進(jìn)發(fā)，他高枕無憂。
應(yīng)該悄悄地省察身份的責(zé)任。
使得萬里之內(nèi)塵埃清掃，
誰能比得上周公瑾，
他的功勛名聲永不磨滅。
看吧，春天的陽光蟄伏即將綻放，
老龍帶著雨水，
從深淵蘇醒為民眾服務(wù)。
詩意和賞析：
這首詩描繪了長(zhǎng)江的宏偉和悠久的歷史，以及詩人對(duì)過去歲月和英雄人物的思考和贊美。長(zhǎng)江象征著歷史的長(zhǎng)河，無論是古代還是現(xiàn)代，它都承載著無數(shù)的景色和故事。詩中描繪了橋邊的松竹和紅葉景色，表達(dá)了人們對(duì)自然美的向往和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。
詩中還描述了戰(zhàn)艦行進(jìn)、軍樂奏響的場(chǎng)景，表現(xiàn)了軍隊(duì)的壯麗和英勇，以及對(duì)那些為國家和君王奉獻(xiàn)的人的贊美。詩人提到了周公瑾，他是三國時(shí)期的一位杰出將領(lǐng)，因其忠誠、才華和功勛而受到贊譽(yù)。
最后，詩人用春天的陽光、老龍與雨水以及深淵蘇醒的比喻，寄托了對(duì)未來的美好期望和對(duì)國家的繁榮祈愿。
整體而言，這首詩以豪邁的筆調(diào)描繪了長(zhǎng)江的壯麗景色和歷史傳承，表達(dá)了對(duì)英雄人物的敬仰和對(duì)國家興旺的期 |
|
