|
|
沁園春（壽俞紫薇） / 作者：洪咨夔 |
詩(shī)不云乎，蒹葭蒼蒼，白露為霜。
看高山喬木，青云老干，英華滋液，亦斂而藏。
匠石操斤游林下，便一舉采之充棟梁。
須知道，是天將大任，翕處還張。
薇郎玉佩丁當(dāng)。
問(wèn)何事午橋花竹莊。
又星回歲換，臘殘春淺，錦熏籠紫，栗玉杯黃。
喚起東風(fēng)，吹醒宿酒，把甲子從頭重?cái)?shù)將。
明朝去，趁傳柑宴近，滿袖天香。
|
|
沁園春（壽俞紫薇）解釋：
《沁園春（壽俞紫薇）》是宋代洪咨夔所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
青葦茂盛，白露凝結(jié)成霜。這里描述了清晨的景象，蒲葦郁郁蔥蔥，露水凝結(jié)成霜。
看高山喬木，青云老干，英華滋液，亦斂而藏。
觀看高山的大樹，青云籠罩老樹干，樹木的英華滋潤(rùn)之液也悄然收斂。
匠石操斤游林下，便一舉采之充棟梁。
匠人在林中操作石斧，只需一個(gè)動(dòng)作，便能采集到足夠的木材用來(lái)建筑。
須知道，是天將大任，翕處還張。
應(yīng)當(dāng)知道，這是上天將大任命給我們的時(shí)刻，我們應(yīng)該振臂一呼。
薇郎玉佩丁當(dāng)。
指的是壽俞紫薇，她佩戴著精美的玉佩。
問(wèn)何事午橋花竹莊。
問(wèn)她在午橋花竹莊做些什么事情。
又星回歲換，臘殘春淺，錦熏籠紫，栗玉杯黃。
又一年歲月流轉(zhuǎn)，臘月即將結(jié)束，春天尚淺，絲綢的香囊染成紫色，栗子玉杯呈現(xiàn)黃金般的色澤。
喚起東風(fēng)，吹醒宿酒，把甲子從頭重?cái)?shù)將。
呼喚東風(fēng)，吹醒春酒，重新計(jì)算甲子年。
明朝去，趁傳柑宴近，滿袖天香。
明天離去，趁著傳柑宴的臨近，滿袖芬芳的香氣。
這首詩(shī)詞描繪了清晨的景象，蒲葦郁郁蔥蔥，露水凝結(jié)成霜，以及大樹的英華滋潤(rùn)之液。詩(shī)人通過(guò)描寫自然景物，抒發(fā)了對(duì)大自然的贊美和敬畏之情。詩(shī)中還融入了對(duì)人生的思考，展現(xiàn)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)未來(lái)的期許。整首詩(shī)詞以婉約柔美的語(yǔ)言描繪了春天的景色和人們對(duì)美好未來(lái)的向往，給人以一種寧?kù)o、舒適的感覺，讀來(lái)令人心曠神怡。 |
|
