|
|
朝中措（送同官滿歸） / 作者：洪咨夔 |
荷花香里藕絲風(fēng)。
人在水晶宮。
天上橋成喜鵲，云邊帆認(rèn)歸鴻。
去天尺五城南杜，趣對柘袍紅。
若問安邊長策，莫須浪說和戎。
|
|
朝中措（送同官滿歸）解釋：
《朝中措（送同官滿歸）》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
荷花香里藕絲風(fēng)。
人在水晶宮。
天上橋成喜鵲，云邊帆認(rèn)歸鴻。
去天尺五城南杜，趣對柘袍紅。
若問安邊長策，莫須浪說和戎。
中文譯文：
蓮花香中吹來蓮藕絲的風(fēng)。
我身處在水晶宮。
天上的橋已變成喜鵲，云邊的帆識別歸來的鴻雁。
去往天尺五城的南方，追逐對著柘袍的紅顏。
如果詢問安撫邊疆的長遠(yuǎn)計(jì)劃，不必空談和平與戰(zhàn)爭。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個官員送別同僚歸鄉(xiāng)的場景。詩人以充滿詩意的語言描繪了送別的情景和內(nèi)心感受。
首句“荷花香里藕絲風(fēng)”，通過描繪荷花香氣中隨風(fēng)飄散的藕絲，給人一種清新而細(xì)膩的感覺。接著，詩人描述自己身處在水晶宮中，表達(dá)了一種高貴、優(yōu)雅的氛圍。
第三句“天上橋成喜鵲，云邊帆認(rèn)歸鴻”，通過運(yùn)用寓言的手法，將天上的橋變成了喜鵲，云中的帆識別出了歸來的鴻雁。這樣的形象化描寫，增添了詩詞的藝術(shù)性和想象力，同時也表達(dá)了作者對同僚歸鄉(xiāng)的喜悅和祝福之情。
接下來兩句，“去天尺五城南杜，趣對柘袍紅”，表達(dá)了送行者對歸鄉(xiāng)者的祝愿，希望他能夠安全地返回南方的天尺五城，與紅顏相伴，享受快樂的時光。
最后兩句“若問安邊長策，莫須浪說和戎”，表達(dá)了詩人的政治抱負(fù)，他希望能夠?yàn)閲业倪吔参３鲋\劃策，而不是空談和平與戰(zhàn)爭。這里也反映了當(dāng)時宋代社會的背景，邊疆安全是重要的問題，官員們需要制定長遠(yuǎn)的安撫策略。
總的來說，這首詩以細(xì)膩的描寫和情感表達(dá)，描繪了送別同僚歸鄉(xiāng)的場景，展現(xiàn)了作者對歸鄉(xiāng)者的祝福和自己的政治抱負(fù)。同時，運(yùn)用形象化的語言和比喻手法，增添了詩詞的藝術(shù)性和意境，使讀者能夠感受到作者的情感和思想。 |
|
