|
|
入山 / 作者：洪咨夔 |
箯輿軋幽徑，喬松矯疏花。
好鳥媚嘉蔭，圓吭咽清笳。
膏畦走秧馬，茅檐嘶繭車。
誰(shuí)知天下東，盡屬山人家。
橋橫澗水?dāng)?，寺古林屋斜?br/>
銘架鎮(zhèn)法鼓，詩(shī)碑記煎茶。
尊者儼如故，天奎失龍蛇。
劃然小窗開，五蕊撐谽谺。
斗酒軟兩腳，捷步窮煙霞。
|
|
入山解釋：
《入山》是宋代洪咨夔創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
箯輿軋幽徑，喬松矯疏花。
好鳥媚嘉蔭，圓吭咽清笳。
膏畦走秧馬，茅檐嘶繭車。
誰(shuí)知天下東，盡屬山人家。
橋橫澗水?dāng)?，寺古林屋斜?br/>
銘架鎮(zhèn)法鼓，詩(shī)碑記煎茶。
尊者儼如故，天奎失龍蛇。
劃然小窗開，五蕊撐谽谺。
斗酒軟兩腳，捷步窮煙霞。
中文譯文：
乘坐簡(jiǎn)陋的車輿穿越幽靜的小徑，高大的松樹點(diǎn)綴著稀疏的花朵。
美麗的鳥兒在樹蔭下迎合，圓潤(rùn)的鳥喉吐出悅耳的笛聲。
油脂的農(nóng)田上馳騁著耕牛，茅草檐下傳來(lái)絲織車的嘶鳴。
誰(shuí)知道整個(gè)世界的東方都屬于山中人的家園。
一座橋橫跨在斷裂的澗水上，古老的寺廟和斜倚的林屋。
銘牌上鎮(zhèn)壓著法鼓，詩(shī)碑上記錄著煮茶的經(jīng)歷。
尊者莊重地坐在那里，就像從前一樣，但天奎失去了龍和蛇的陪伴。
突然間，小窗戶打開，五色花瓣撐起歡快的聲響。
斗酒軟軟地喝著，步伐輕快地穿越煙霞。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者進(jìn)入山中的一幕景象，以及山中的寧?kù)o和深遠(yuǎn)之處。詩(shī)中通過描繪箯輿（一種簡(jiǎn)陋的四輪車）穿越幽靜的小徑、高大的松樹和稀疏的花朵，展現(xiàn)了山中的清幽之美。鳥兒在樹蔭下迎合，吟唱出悅耳的笛聲，凸顯了山中的寧?kù)o和和諧。
詩(shī)中還描繪了農(nóng)田中的景象，耕牛在油脂的農(nóng)田上奔馳，茅草檐下傳來(lái)絲織車的聲音，展現(xiàn)了山中人的勤勞和田園生活的美好。作者以此表達(dá)了山中人對(duì)天下的東方擁有的歸屬感。
詩(shī)中描述了一座橋橫跨在斷裂的澗水上，寺廟和林屋古老而斜倚。銘牌上鎮(zhèn)壓著法鼓，詩(shī)碑記錄著煮茶的經(jīng)歷，展現(xiàn)了山中人的宗教信仰和文化傳承。尊者莊重地坐在那里，但天奎失去了龍和蛇的陪伴，可能意味著宗教和神秘力量的減弱。
最后兩句表達(dá)了作者在山中品味酒的輕松和歡愉，詩(shī)中的“斗酒軟兩腳，捷步窮煙霞”形象地描繪了作者在山中暢飲美酒，輕盈地行走于山間云霧之中，表達(dá)了作者在山中的悠然自得和快樂心境。
整首詩(shī)詞以極富意境的語(yǔ)言描繪了山中的景色和山人的生活，展現(xiàn)了山中人的寧?kù)o、純樸和與自然的融合。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如對(duì)比、擬人、象征等，使詩(shī)意更加深遠(yuǎn)。通過細(xì)膩的描繪和抒發(fā)，詩(shī)詞向讀者傳遞了一種追求自由、返璞歸真的情感，讓人感受到大自然的美和與山中人一同感受它的魅力。 |
|
