|
|
中秋秭婦岸下 / 作者：洪咨夔 |
出蜀趨吳第一州，夕涼隨意系扁舟。
十分人鲊甕頭月，一片水晶宮裹秋。
夜氣長(zhǎng)存號(hào)老鶴，天機(jī)自動(dòng)舞潛虬。
得歸到處皆佳思，不問(wèn)西風(fēng)解白頭。
|
|
中秋秭婦岸下解釋：
《中秋秭婦岸下》是宋代洪咨夔所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中秋秭婦岸下，
UnderthebankofZifuintheMid-Autumn,
朝代：宋代，作者：洪咨夔。
Dynasty:SongDynasty,Author:HongZikui.
出蜀趨吳第一州，
LeavingSichuan,headingforthefirststateinWu,
夕涼隨意系扁舟。
Intheeveningchill,mooringtheflatboatatwill.
十分人鲊甕頭月，
Themoonshinesbrightly,likeabucketofwine,
一片水晶宮裹秋。
Envelopingautumninacrystalpalace.
夜氣長(zhǎng)存號(hào)老鶴，
Thenightairisfilledwiththecriesofoldcranes,
天機(jī)自動(dòng)舞潛虬。
Thecelestialmechanismdanceswiththehiddendragons.
得歸到處皆佳思，
Returninghome,everywhereisfilledwithpleasantthoughts,
不問(wèn)西風(fēng)解白頭。
Unconcernedaboutthewestwindthatbringsgrayhair.
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)中秋之夜的景象。詩(shī)人洪咨夔描繪了自己離開(kāi)蜀地，前往吳地的旅途，夜晚涼意漸濃時(shí)，隨意系船，停泊在岸邊。月亮明亮如鲊魚(yú)甕頭，猶如一座水晶宮殿包裹著秋天。夜晚的氣息中傳來(lái)了老鶴的叫聲，仿佛天機(jī)自動(dòng)，舞動(dòng)著隱藏的神龍。最后，詩(shī)人回到家中，處處都是美好的思緒，不再問(wèn)及西風(fēng)帶來(lái)的白發(fā)。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，展現(xiàn)了中秋夜的靜謐和美好。月亮明亮如鲊魚(yú)甕頭，水晶宮裹秋象征著秋高氣爽的景象，而老鶴的叫聲和天機(jī)舞動(dòng)的虬龍則增添了神秘感和仙境般的氛圍。詩(shī)人回到家中，心中充滿了美好的思緒，不再計(jì)較歲月的痕跡。整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物和內(nèi)心感受的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)中秋夜景的贊美和對(duì)人生境遇的超然態(tài)度。 |
|
