|
|
次韻夏日 / 作者：洪咨夔 |
秧青水白四郊同，召雨無煩訪守宮。
槐葉煮{陶左換饣}隨市俗，蓮花搗麴稱家風(fēng)。
過從久謝三千客，嬉戲長(zhǎng)娛七十翁。
已是太平農(nóng)圃老，更揩兩眼看升中。
|
|
次韻夏日解釋：
《次韻夏日》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是洪咨夔。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
秧青水白四郊同，
召雨無煩訪守宮。
槐葉煮陶左換饣隨市俗，
蓮花搗麴稱家風(fēng)。
過從久謝三千客，
嬉戲長(zhǎng)娛七十翁。
已是太平農(nóng)圃老，
更揩兩眼看升中。
中文譯文：
嫩綠的秧苗，清澈的水，四周的景色都一樣，
請(qǐng)雨無需煩擾，不必去拜訪那守衛(wèi)的宮殿。
槐葉煮茶，與市井的風(fēng)俗相隨，
蓮花搗麴，表達(dá)著家族的風(fēng)范。
經(jīng)過多年，已不再接待三千客人，
玩耍嬉戲，長(zhǎng)樂不衰的是七十歲的老人。
農(nóng)圃已經(jīng)太平，老人們悠閑地打發(fā)時(shí)光，
抹亮眼睛，注視著太陽(yáng)的升起。
詩(shī)意和賞析：
《次韻夏日》這首詩(shī)描繪了夏日的田園景象，并展現(xiàn)了農(nóng)村老人的寧?kù)o生活。詩(shī)人以自然景物和農(nóng)耕生活為背景，表達(dá)了對(duì)夏日的贊美和對(duì)太平農(nóng)耕生活的向往。
詩(shī)的開頭，“秧青水白四郊同”，描繪了初夏時(shí)節(jié)秧苗嫩綠、水面清澈的景象，四周的景色都是如此，給人一種和諧統(tǒng)一的感覺。
接著，詩(shī)人寫到“召雨無煩訪守宮”，表達(dá)了對(duì)自然降雨的期盼，但并不需要費(fèi)心去祭拜神明或拜訪皇宮，而是自然而然地等待雨水的降臨。
隨后，詩(shī)人描繪了農(nóng)村的日常生活場(chǎng)景?；比~煮茶，蓮花搗麴，展示了農(nóng)家的儉樸和生活方式。這里的“陶左換饣”是一個(gè)注音符號(hào)，表示這句話的意思與市井風(fēng)俗相隨，以一種平凡的方式去過日子。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人談到過去接待的客人已經(jīng)久謝，而老人們依然保持著嬉戲玩耍的心態(tài)，享受著自己的晚年。農(nóng)村已經(jīng)太平，老人們過著寧?kù)o的生活，用兩只眼睛注視著太陽(yáng)的升起，表達(dá)了對(duì)生活的樂觀和對(duì)太陽(yáng)的敬仰。
整首詩(shī)以平實(shí)的語言描繪了夏日鄉(xiāng)村的寧?kù)o景象和老人們的閑適生活，表達(dá)了對(duì)太平農(nóng)耕生活的向往和對(duì)自然的敬畏。同時(shí)，詩(shī)中也蘊(yùn)含了對(duì)于平凡生活的肯定和對(duì)人生樂趣的追求。 |
|
