|
|
用韻答子有 / 作者：洪咨夔 |
舊雨來(lái)人眼底稀，春風(fēng)獨(dú)許共襟期。
斜川追古年年早，曲水從今事事奇。
爛漫和詩(shī)齊少長(zhǎng)，淋漓被酒略崇卑。
驚回蜀道芳時(shí)夢(mèng)，花亞銀釵舞竹枝。
|
|
用韻答子有解釋：
《用韻答子有》是一首宋代洪咨夔創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
舊雨來(lái)人眼底稀，
春風(fēng)獨(dú)許共襟期。
斜川追古年年早，
曲水從今事事奇。
爛漫和詩(shī)齊少長(zhǎng)，
淋漓被酒略崇卑。
驚回蜀道芳時(shí)夢(mèng)，
花亞銀釵舞竹枝。
中文譯文：
往事之雨已漸稀，回憶在人眼底淡薄。
春風(fēng)獨(dú)自諾言，期待共同分享情感。
斜流的河川追溯著古老歲月，年復(fù)一年早已逝去，
如今的曲水景色無(wú)比奇特。
花朵繁茂與詩(shī)詞齊美，但寥寥無(wú)幾能長(zhǎng)久，
淋漓盡致的飲酒略顯卑微。
驚醒時(shí)發(fā)現(xiàn)曾沉迷于蜀道芳時(shí)的夢(mèng)境，
花朵如亞銀釵，翩翩起舞，搖曳在竹枝上。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以唐詩(shī)風(fēng)格為基礎(chǔ)，并在其中融入了自己的創(chuàng)作風(fēng)格。通過(guò)描繪自然景觀和抒發(fā)個(gè)人情感，洪咨夔以簡(jiǎn)練而優(yōu)美的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人的心境和感受。
第一句描述了過(guò)去的雨水逐漸消散，回憶也隨之淡薄。這里的雨水和回憶可以被視為歲月的流逝和記憶的褪色。
第二句表達(dá)了對(duì)春風(fēng)的期待和共鳴。春風(fēng)象征著新的開(kāi)始和希望，詩(shī)人渴望與他人共同分享這份期待和情感。
第三句以斜川和古老的歲月作為意象，表達(dá)了對(duì)過(guò)去時(shí)光的追溯和懷念之情。斜川和曲水都是自然景觀的代表，表現(xiàn)了歲月流轉(zhuǎn)和變遷的無(wú)常。
第四句強(qiáng)調(diào)了現(xiàn)在的景色與過(guò)去的差異，以及現(xiàn)實(shí)的奇妙之處。這句話可能暗示著對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的欣賞和對(duì)變化不息的生活的思考。
第五句和第六句通過(guò)形容詩(shī)人的生活和情感狀態(tài)，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)詩(shī)詞和美酒的追求。爛漫和詩(shī)齊少長(zhǎng)，意味著優(yōu)美的詩(shī)句和艷麗的花朵都難以長(zhǎng)久存在。淋漓被酒略崇卑，可能是表達(dá)了對(duì)酒的傾慕和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的消極態(tài)度。
最后兩句以花和銀釵舞蹈的形象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光的向往和追求。蜀道芳時(shí)代表著過(guò)去美好的時(shí)光，而花朵和舞蹈則象征著詩(shī)人對(duì)美的追求和欣賞。整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景觀和人生情感的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去和現(xiàn)實(shí)的思考，以及對(duì)美好的追求《用韻答子有》是洪咨夔在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
舊雨來(lái)人眼底稀，
春風(fēng)獨(dú)許共襟期。
斜川追古年年早，
曲水從今事事奇。
爛漫和詩(shī)齊少長(zhǎng)，
淋漓被酒略崇卑。
驚回蜀道芳時(shí)夢(mèng)，
花亞銀釵舞竹枝。
中文譯文：
昔日的雨水已經(jīng)稀少，回憶在人們的眼底變得模糊。
春風(fēng)獨(dú)自承諾共同的渴望。
向斜傾斜的河川追溯古老歲月，年復(fù)一年地逝去，
如今的曲水景象事事奇特。
美麗的景色和詩(shī)詞在此少有長(zhǎng)久之時(shí)，
飲酒的暢快稍顯卑微。
驚醒之際回想起蜀道芳時(shí)的夢(mèng)境，
花朵如銀制的發(fā)簪在竹枝上翩翩起舞。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以古風(fēng)為基調(diào)，洪咨夔在其中運(yùn)用了自己的創(chuàng)作技巧。他以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言表達(dá)了自己的心情和感受。
首句描繪了過(guò)去的雨水逐漸減少，回憶也變得模糊。雨水和回憶可以被視為時(shí)間的流逝和記憶的消逝。
第二句表達(dá)了對(duì)春風(fēng)的期待和共鳴。春風(fēng)象征著新的開(kāi)始和希望，詩(shī)人希望與他人共同分享這份期待和情感。
第三句通過(guò)斜流的河川與古老歲月的追溯，表達(dá)了對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念。斜川和曲水都是自然景觀的代表，展現(xiàn)了歲月流轉(zhuǎn)和變遷的無(wú)常。
第四句強(qiáng)調(diào)了現(xiàn)在景色的奇特和與過(guò)去的不同。這句話可能意味著對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的欣賞和對(duì)變化萬(wàn)千生活的思考。
第五句和第六句通過(guò)描述詩(shī)人的生活和情感狀態(tài)，展示了對(duì)詩(shī)詞和美酒的追求。美麗的景色和優(yōu)美的詩(shī)句很少能夠長(zhǎng)久存在，而飲酒的愉悅卻稍顯低微。
最后兩句以花朵和銀制發(fā)簪舞蹈的形象，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的向往和追求。蜀道芳時(shí)代表著過(guò)去美好的時(shí)光，而花朵和舞蹈則象征著詩(shī)人對(duì)美的追求和欣賞。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景觀和抒發(fā)個(gè)人情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去和現(xiàn)實(shí)的思考，以及對(duì)美好的追求。詩(shī)意深邃，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，呈現(xiàn)出一種唯美而內(nèi)斂的情感。 |
|
