|
|
和黃伯淵見寄二首 / 作者：洪咨夔 |
錦野西鎖始識(shí)君，便期堊鼻著風(fēng)斤。
余甘到底有遺味，檐卜本來(lái)無(wú)異芬。
忽忽又弦涼榭月，亭亭還合暮山云。
玉泉道士窮於我，也買新鵝約右軍。
|
|
和黃伯淵見寄二首解釋：
《和黃伯淵見寄二首》是宋代洪咨夔的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
錦野西鎖始識(shí)君，
便期堊鼻著風(fēng)斤。
余甘到底有遺味，
檐卜本來(lái)無(wú)異芬。
忽忽又弦涼榭月，
亭亭還合暮山云。
玉泉道士窮於我，
也買新鵝約右軍。
譯文：
在錦野的西邊，我初次認(rèn)識(shí)了你，
當(dāng)時(shí)我們約定在堊鼻山下相見。
我一直懷念著你，那種味道不曾消散，
就像檐卜花本來(lái)的香氣一樣。
突然間，又是一輪明亮的月亮在涼爽的榭臺(tái)上升起，
云彩也在山間緩緩聚攏。
就算我是個(gè)貧窮的玉泉道士，
也愿買只新的鵝，與你一同游右軍。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是洪咨夔寫給黃伯淵的兩首聯(lián)詩(shī)。詩(shī)的前半部分表達(dá)了洪咨夔對(duì)黃伯淵的思念之情。錦野是指美麗的田園，西鎖則表示遠(yuǎn)離人煙的地方。詩(shī)中的“堊鼻”是地名，山下是他們相見的地方。洪咨夔對(duì)與黃伯淵的相識(shí)充滿了美好的回憶，并且懷念著那種獨(dú)特的情感，就像檐卜花香一樣難以忘懷。
詩(shī)的后半部分描繪了一個(gè)涼爽的夜晚，月亮升起，山間的云彩緩緩聚攏。這里的涼榭和暮山云給人一種寧?kù)o和美好的感覺(jué)。最后兩句表達(dá)了洪咨夔雖然身份卑微，但愿意為了與黃伯淵相聚而付出努力，即使是買只新鵝，也希望與黃伯淵一同游覽右軍（右軍指古代京城東南郊的一處風(fēng)景勝地）。
整首詩(shī)表達(dá)了洪咨夔對(duì)黃伯淵的思念和向往之情，以及愿意為了相見而付出努力的決心。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物的描寫和對(duì)情感的表達(dá)，展現(xiàn)了宋代詩(shī)人細(xì)膩的感受力和對(duì)友情的珍視。 |
|
