|
|
和陶飲酒二十首 / 作者：蘇軾 |
去鄉(xiāng)三十年，風(fēng)雨荒舊宅。
惟存一束書(shū)，寄食無(wú)定跡。
每用愧淵明，尚取禾三百。
頎然六男子，粗可傳清白。
於吾豈不多，何事復(fù)嘆息。
|
|
和陶飲酒二十首解釋：
《和陶飲酒二十首》是蘇軾在和友人陶淵明飲酒時(shí)所作的詩(shī)歌，全詩(shī)共二十首，表達(dá)了蘇軾對(duì)于人生的感慨和對(duì)于友誼的珍視。
中文譯文：
去鄉(xiāng)三十年，
離開(kāi)故鄉(xiāng)已有三十年，
風(fēng)雨荒舊宅。
故居已經(jīng)荒廢破敗，
惟存一束書(shū)，
只有一束書(shū)籍還留存，
寄食無(wú)定跡。
生活無(wú)著落，沒(méi)有固定的歸宿。
每用愧淵明，
每當(dāng)我想起淵明，
尚取禾三百。
還要追求像淵明一樣博學(xué)多才，
頎然六男子，
我有六個(gè)兒子，
粗可傳清白。
他們都有清廉正直的品性，
於吾豈不多，
我不是也有很多嗎，
何事復(fù)嘆息。
為何還要嘆息呢？
詩(shī)意：
這首詩(shī)是蘇軾對(duì)于自己離開(kāi)故鄉(xiāng)三十年的感慨，他想起了友人陶淵明，認(rèn)為自己追求的學(xué)識(shí)才華還不如淵明，但他也有自己的驕傲和自信，認(rèn)為自己的兒子們都有清廉正直的品性，他并不認(rèn)為自己比別人少了什么。這首詩(shī)表達(dá)了蘇軾對(duì)于人生的思考和對(duì)于友情和家庭的珍視。
賞析：
這首詩(shī)是蘇軾飲酒時(shí)所作，充滿了閑適和自在的氣氛。作者通過(guò)回憶自己三十年的離鄉(xiāng)生活，表達(dá)了對(duì)于故鄉(xiāng)的思念和對(duì)于人生的感慨。他想起了友人陶淵明，認(rèn)為自己在學(xué)識(shí)才華上還不如他，但他也有自己的驕傲和自信，認(rèn)為自己的兒子們都有清廉正直的品性，他并不認(rèn)為自己比別人少了什么。這些思考和感慨，都流露出蘇軾深刻的人生哲理和對(duì)于人生的認(rèn)識(shí)。
|
|
