|
|
答駱肖秦 / 作者：洪咨夔 |
過我葵榴巷，留君筍薤廚。
襟懷新雨快，面目故山癯。
自笑孤飛鶴，誰憐返哺烏。
未應(yīng)埋沒得，囊有萬驪珠。
|
|
答駱肖秦解釋：
《答駱肖秦》是宋代洪咨夔所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
過我葵榴巷，
留君筍薤廚。
襟懷新雨快，
面目故山癯。
自笑孤飛鶴，
誰憐返哺烏。
未應(yīng)埋沒得，
囊有萬驪珠。
中文譯文：
我經(jīng)過我種滿葵花和石榴的巷子，
讓你留下來品嘗我親自采摘的筍和薤菜。
懷抱中充滿了新雨的喜悅，
面容卻因懷念故鄉(xiāng)而消瘦。
我自嘲像一只孤獨(dú)飛翔的鶴鳥，
誰會(huì)憐惜我回來喂養(yǎng)的烏鴉呢？
雖然尚未獲得應(yīng)有的榮耀，
我囊中卻有著無價(jià)的珍寶。
詩意和賞析：
《答駱肖秦》描繪了詩人自己的境遇和心境。詩人描述了自己居住的葵榴巷，以及留給友人品嘗的筍和薤菜，體現(xiàn)了詩人對(duì)樸實(shí)自然的熱愛和分享之情。在面對(duì)新雨的降臨時(shí)，詩人懷抱滿是喜悅，但同時(shí)他也因思念故鄉(xiāng)而面容消瘦，表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。詩中的孤飛鶴和返哺烏則暗示了詩人自嘲的心態(tài)，他自認(rèn)為像一只獨(dú)自飛翔的孤鶴，而回來喂養(yǎng)的烏鴉卻得不到他人的關(guān)注和珍視。最后兩句表達(dá)了詩人的自豪感和對(duì)內(nèi)心珍貴東西的信心，雖然尚未獲得應(yīng)有的榮耀，但他相信自己囊中所藏有的珍寶是無價(jià)的。
這首詩詞以簡(jiǎn)潔明快的語言，表達(dá)了詩人對(duì)自然和家鄉(xiāng)的熱愛，以及對(duì)自身境遇的思考和自嘲。通過對(duì)比孤飛鶴和返哺烏，詩人表達(dá)了自己的矛盾心態(tài)和對(duì)他人理解的期待。整首詩詞深情而含蓄，給人以深思和共鳴，展示了宋代文人的情感和對(duì)內(nèi)心世界的關(guān)注。 |
|
