|
|
同孫子直和李參政東園韻十絕 / 作者：洪咨夔 |
狂蝶正便春從臾，好花猶怯冷禁持。
從渠歌徹鐵如意，輸我興來金屈卮。
|
|
同孫子直和李參政東園韻十絕解釋：
《同孫子直和李參政東園韻十絕》是宋代洪咨夔創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
狂蝶正便春從臾，
蝴蝶狂舞在春天的盡頭，
Goodbye,butterfly,attheendofspring,
好花猶怯冷禁持。
美麗的花朵仍然畏懼寒冷的禁令。
Goodbye,flowers,theystillfearthecoldban.
從渠歌徹鐵如意，
從溝渠中傳來歌聲，如鐵一般堅(jiān)韌，
Songsfromthecanalpiercethroughlikeiron.
輸我興來金屈卮。
卻輸給了我興致勃勃的心情。
Losttomyexultantspirit,goldenwinecups.
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了春天的景象和詩(shī)人的心情。詩(shī)人以狂蝶和美麗的花朵作為春天的象征，表達(dá)了春天的短暫和生命的脆弱。蝴蝶瘋狂地飛舞，但在春天即將結(jié)束時(shí)告別，花朵雖然美麗，但仍然畏懼寒冷的禁令。
詩(shī)中提到的“從渠歌徹鐵如意”表達(dá)了一種堅(jiān)韌不拔的精神。歌聲從溝渠中傳來，象征著堅(jiān)強(qiáng)的力量，如同鐵一般不可動(dòng)搖。而詩(shī)人的興致卻被這樣的景象所擊敗，他的情緒被這些美景所激起，如同金屈卮般歡快。
賞析：
這首詩(shī)通過對(duì)春天景象的描繪，展現(xiàn)了作者對(duì)生命短暫而脆弱的思考?？竦兔利惖幕ǘ涠际谴禾斓姆?hào)，它們的離去和畏懼寒冷，寓意著生命的無常和人們對(duì)時(shí)間的敏感。而詩(shī)中的歌聲和興致則傳遞出一種積極向上的力量，表達(dá)了作者對(duì)生活的熱愛和對(duì)美好事物的追求。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而有力的語言，營(yíng)造出春天的景象和情感的對(duì)比。作者通過對(duì)自然景象的描寫，借以抒發(fā)對(duì)生命短暫和美好事物的珍惜之情。這種對(duì)生命和美的思考，使得這首詩(shī)更具有深遠(yuǎn)的意義，引起讀者對(duì)生命的思考和感悟。 |
|
