|
|
|
天涯何處，望蒼江渺渺。
縱算解飛人不到。
笑雙丸烏兔，兩賓霜蓬，聊爾耳，那是人間三島。
黃粱初夢(mèng)覺，起看孤云，還自長歌自長嘯。
不記桃源何地，橘渚何年，生涯事、惟有爐煙茶灶。
問先生誰友，有白石青松，共成三老。
|
|
洞仙歌（答何君元壽詞）解釋：
詩詞：《洞仙歌（答何君元壽詞）》
天涯何處，望蒼江渺渺。
縱算解飛人不到。
笑雙丸烏兔，兩賓霜蓬，聊爾耳，那是人間三島。
黃粱初夢(mèng)覺，起看孤云，還自長歌自長嘯。
不記桃源何地，橘渚何年，生涯事、惟有爐煙茶灶。
問先生誰友，有白石青松，共成三老。
中文譯文：
天涯的何處，遙望著蒼茫的江水。
即使是解飛的人也難以到達(dá)。
笑雙丸烏兔，兩位賓客霜蓬，在你耳邊說，那是人間的三個(gè)島嶼。
黃粱初醒時(shí)，起身看孤云，自我高歌自我長嘯。
不記得桃源是什么地方，橘渚是哪一年，生活中的事情，只有爐煙和茶灶。
問先生有哪些朋友，有白石和青松，一同成為三老。
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人何夢(mèng)桂的作品，是他回答了何君元的元壽詞所寫的。詩中表達(dá)了一種超然物外、追求自由和尋找詩意的心境。
詩人望著遙遠(yuǎn)的天涯和蒼茫的江水，感嘆即使是飛天的人也難以到達(dá)那里，暗示著追求詩意、超越塵世的追求可能是艱難而不易實(shí)現(xiàn)的。接著，詩人用幽默的筆調(diào)描述了笑雙丸烏兔和兩位賓客霜蓬，它們?cè)诙呎f著有關(guān)人間三個(gè)島嶼的事情。這里的三個(gè)島嶼象征著詩人內(nèi)心中的理想境界，是一種超脫塵世的心靈避難所。
接下來，詩人從黃粱初醒時(shí)開始，意味著從夢(mèng)境中醒來，他起身望著孤云，自己高歌長嘯，表達(dá)了他內(nèi)心的豪情壯志和追求自由的決心。他不再追憶桃源是何處，橘渚是何年，而是將生活中的瑣事拋諸腦后，只顧爐煙和茶灶，這是一種超脫塵世的生活態(tài)度。
最后，詩人詢問先生有哪些朋友，回答是白石和青松，共同成為三老。白石和青松象征著高尚品德和崇高的境界，三老則代表著詩人與這些朋友一同追求超凡的境界，共同度過晚年。
整首詩以婉約的筆調(diào)表達(dá)了詩人對(duì)超脫塵世、追求自由和詩意的向往和追求，同時(shí)展現(xiàn)了對(duì)友誼和高尚品德的贊美。通過描繪詩人內(nèi)心的追求和態(tài)度，體現(xiàn)了宋代文人士人追求自由和超脫的精神追求。 |
|
