|
|
詛楚文 / 作者：蘇軾 |
崢嶸開(kāi)元寺，仿佛祈年觀。
舊筑掃成空，古碑埋不爛。
詛書(shū)雖可讀，字法嗟久換。
詞云秦嗣王，敢使祝用瓚。
先君穆公世，與楚約相捍。
質(zhì)之於巫咸，萬(wàn)葉期不叛。
今其后嗣王，乃敢構(gòu)多難。
刳胎殺無(wú)罪，親族遭圉絆。
計(jì)其所稱訴何啻桀紂亂。
吾聞古秦俗，面詐背不汗
豈惟公子卬，社鬼亦遭謾。
遼哉千載後，發(fā)我一笑粲。
|
|
詛楚文解釋：
《詛楚文》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文：
崢嶸開(kāi)元寺，仿佛祈年觀。
舊筑掃成空，古碑埋不爛。
詛書(shū)雖可讀，字法嗟久換。
詞云秦嗣王，敢使祝用瓚。
先君穆公世，與楚約相捍。
質(zhì)之於巫咸，萬(wàn)葉期不叛。
今其后嗣王，乃敢構(gòu)多難。
刳胎殺無(wú)罪，親族遭圉絆。
計(jì)其所稱訴，何啻桀紂亂。
吾聞古秦俗，面詐背不汗。
豈惟公子卬，社鬼亦遭謾。
遼哉千載後，發(fā)我一笑粲。
這首詩(shī)詞描繪了開(kāi)元寺的廢墟和古碑的遺跡，以及作者對(duì)于歷史的詛咒和對(duì)現(xiàn)實(shí)的憤慨。詩(shī)意表達(dá)了蘇軾對(duì)當(dāng)時(shí)政治腐敗和社會(huì)不公的不滿之情。
在詩(shī)中，蘇軾提到了秦嗣王和楚國(guó)公子（楚穆公），暗示了歷史上的英雄和偉人，與當(dāng)下的境遇形成對(duì)比。他對(duì)于現(xiàn)任國(guó)君的行為表示不滿，認(rèn)為他背離了先君的遺志，給人民帶來(lái)了許多困難和苦難。
詩(shī)詞中提到了刳胎殺無(wú)罪、親族被關(guān)押等不公正的事件，將這些罪行與古代的桀紂之亂相提并論，表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)政治腐敗和社會(huì)不公的憤怒。蘇軾還談到了古代秦國(guó)的虛偽和欺騙，認(rèn)為不僅貴族公子受到誤解和謾罵，甚至連社會(huì)中的鬼神也受到了不公正的對(duì)待。
最后兩句表達(dá)了蘇軾對(duì)于這種歷史現(xiàn)象的感慨，認(rèn)為這樣的情況在千年之后依然存在，他以一種自嘲和無(wú)奈的口吻說(shuō)，這讓他不禁發(fā)出一個(gè)悲哀的笑聲。
整體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)廢墟、古碑和歷史事件的描繪，表達(dá)了蘇軾對(duì)于當(dāng)時(shí)政治腐敗和社會(huì)不公的不滿和憤慨，同時(shí)也反思了歷史的沿革和人性的弱點(diǎn)。
|
|
