|
|
婆羅門(mén)引(望月) / 作者:曹組 |
漲云暮卷,漏聲不到小簾櫳。
銀河淡掃澄空。
皓月當(dāng)軒高掛,秋入廣寒宮。
正金波不動(dòng),桂影朦朧。
佳人未逢。
嘆此夕、與誰(shuí)同。
望遠(yuǎn)傷懷對(duì)景,霜滿(mǎn)愁紅。
南樓何處,想人在、長(zhǎng)笛一聲中。
凝淚眼、泣盡西風(fēng)。
|
|
婆羅門(mén)引(望月)解釋?zhuān)?/h2> 《婆羅門(mén)引(望月)》
漲云暮卷,漏聲不到小簾櫳。
銀河淡掃澄空。
皓月當(dāng)軒高掛,秋入廣寒宮。
正金波不動(dòng),桂影朦朧。
佳人未逢。嘆此夕、與誰(shuí)同。
望遠(yuǎn)傷懷對(duì)景,霜滿(mǎn)愁紅。
南樓何處,想人在、長(zhǎng)笛一聲中。
凝淚眼、泣盡西風(fēng)。
詩(shī)詞的中文譯文:
漲云暮卷,漏聲無(wú)法傳到小窗簾。
銀河淡淡地刷過(guò)澄明的天空。
明亮的月亮高高懸掛在軒窗前,秋天進(jìn)入廣寒宮。
金色的波浪靜止不動(dòng),桂樹(shù)的影子昏暗模糊。
美麗的女子還未相見(jiàn)。感嘆這個(gè)夜晚,與誰(shuí)共度。
凝望遠(yuǎn)方,傷懷對(duì)著景色,霜已覆滿(mǎn)憂(yōu)傷的紅顏。
南樓在何處,幻想著人在長(zhǎng)笛聲中。
淚眼凝視,淚水已盡在西風(fēng)中。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)寂寥凄涼的夜晚景象,表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的孤獨(dú)和思念之情。
詩(shī)的開(kāi)頭寫(xiě)道漲云暮卷,漏聲無(wú)法傳到小窗簾,描繪了天空中云彩逐漸消散的景象,暗示夜晚已經(jīng)深沉。銀河淡淡地刷過(guò)澄明的天空,給人以一種寧?kù)o的感覺(jué)。皓月高懸在軒窗前,秋天已經(jīng)來(lái)到了廣寒宮,展示了秋天的美麗和涼爽。
接著,詩(shī)人描述了正金波不動(dòng),桂影朦朧的景象。這里的正金波指的是明亮的月光倒映在水面上形成的金色波浪,桂影指的是桂樹(shù)的倒影。這樣的描繪給人一種虛幻、朦朧的感覺(jué),暗示了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和迷茫。
詩(shī)中提到佳人未逢,表示詩(shī)人一直沒(méi)有遇到心儀的女子,對(duì)此夜晚感到遺憾和無(wú)奈。望遠(yuǎn)傷懷對(duì)景,霜滿(mǎn)愁紅,表達(dá)了詩(shī)人凝望遠(yuǎn)方,對(duì)著景色思念之情的悲傷。南樓何處,想人在,長(zhǎng)笛一聲中,詩(shī)人回憶起南樓的景致,幻想著心愛(ài)的人在長(zhǎng)笛聲中的情景。
詩(shī)的結(jié)尾淚眼凝視,淚水已盡在西風(fēng)中,表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的傷感和凄涼。整首詩(shī)以秋夜的寂寥和詩(shī)人的孤獨(dú)思念為主題,通過(guò)描繪自然景物和表達(dá)情感,傳遞了一種深沉的詩(shī)意。 |
|