|
|
滿江紅（壽鄒給事） / 作者：楊炎正 |
豹尾班中，誰(shuí)一似、神仙冠玉。
認(rèn)得是、當(dāng)年唱第，斗間星宿。
萬(wàn)卷平生都看了，如今劃地?zé)o書讀。
向云霄、去路有行堤，沙新筑。
黃封酒，生朝祿。
金縷唱，生朝曲。
且通宵一醉，剩裁紅燭。
待做太平真宰相，黑頭坐對(duì)三槐綠。
問(wèn)憑時(shí)、猶有甚除書，長(zhǎng)生箓。
|
|
滿江紅（壽鄒給事）解釋：
《滿江紅（壽鄒給事）》是楊炎正創(chuàng)作的一首宋代詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿江紅（壽鄒給事）
豹尾班中，誰(shuí)一似、神仙冠玉。
認(rèn)得是、當(dāng)年唱第，斗間星宿。
萬(wàn)卷平生都看了，如今劃地?zé)o書讀。
向云霄、去路有行堤，沙新筑。
黃封酒，生朝祿。
金縷唱，生朝曲。
且通宵一醉，剩裁紅燭。
待做太平真宰相，黑頭坐對(duì)三槐綠。
問(wèn)憑時(shí)、猶有甚除書，長(zhǎng)生箓。
譯文：
在豹尾班中，誰(shuí)能與神仙一樣，戴著玉冠。
我認(rèn)出你，當(dāng)年你唱過(guò)第一，斗爭(zhēng)間的星宿。
一生讀過(guò)無(wú)數(shù)書卷，而如今地上已無(wú)書可讀。
向著云霄的路上有一條行堤，沙地新筑。
黃封的酒，生活中的祿位。
金縷的歌聲，生活中的曲調(diào)。
且通宵醉飲，只剩下一支紅蠟燭。
等待成為太平時(shí)代真正的宰相，黑頭發(fā)坐在綠色的三槐樹下。
問(wèn)候時(shí)代，是否還有什么除書之外的東西，長(zhǎng)生的箓（指長(zhǎng)生不老的秘籍）。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)自己平凡生活的無(wú)奈和對(duì)功名富貴的向往。他看過(guò)很多書，但如今卻無(wú)書可讀，感到失落和迷茫。他渴望獲得官職和榮耀，過(guò)上富貴的生活，喝黃封酒、享受生活中的歌聲和音樂。然而，他也意識(shí)到這些欲望只是暫時(shí)的，他希望能夠長(zhǎng)生不老，并成為太平時(shí)代真正的宰相。最后的兩句表達(dá)了他對(duì)時(shí)代的疑問(wèn)，不知道除了書籍之外，是否還有其他能夠帶來(lái)長(zhǎng)生不老的奇跡。
賞析：
這首詩(shī)詞以對(duì)比的手法表達(dá)了作者對(duì)功名富貴的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的不滿。他通過(guò)描繪自己曾經(jīng)的輝煌和現(xiàn)在的失落，表達(dá)了對(duì)過(guò)去榮耀的懷念和對(duì)未來(lái)希望的渴望。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象，如神仙冠玉、斗間星宿、黃封酒等，增加了詩(shī)詞的藝術(shù)感和表現(xiàn)力。最后兩句的問(wèn)句形式，更增添了詩(shī)詞的深意和思考性。整首詩(shī)詞流暢自然，表達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)人生的思考，給人以共鳴和啟示。 |
|
