|
|
柳梢青 / 作者：楊炎正 |
生紫衫兒。
影金領(lǐng)子，著得偏宜。
步穩(wěn)金蓮，香熏紈扇，舞轉(zhuǎn)花枝。
捧杯更著迷膎。
唱一個(gè)、新行耍詞。
玉骨冰肌，好天良夜，怎不憐伊。
|
|
柳梢青解釋：
《柳梢青》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是楊炎正。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞：《柳梢青》
生紫衫兒，影金領(lǐng)子，
著得偏宜。
步穩(wěn)金蓮，香熏紈扇，
舞轉(zhuǎn)花枝。
捧杯更著迷膎。
唱一個(gè)、新行耍詞。
玉骨冰肌，好天良夜，
怎不憐伊。
譯文：
柳樹梢上翠綠欲滴，
金絲領(lǐng)子映襯其間，
穿上這紫色的衣裳，
恰到好處。
腳步穩(wěn)健如金蓮，
手持著香熏的紈扇，
舞姿轉(zhuǎn)動(dòng)如花枝。
舉杯更使人陶醉，
唱出一段新的行耍曲。
她的肌膚如冰玉一般，
美好的天空，良好的夜晚，
怎能不憐惜她呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)女子的形象，她穿著紫色的衣裳，領(lǐng)子上飾有金絲，整體裝扮得十分得體。她走路穩(wěn)健如同金蓮一般，手中拿著香熏的紈扇，舞姿婀娜如花枝搖曳。她舉起酒杯，更加迷人動(dòng)人。她唱著新的行耍曲，吸引人們的注意。她的肌膚如同冰玉一般，美好的天空和夜晚使她更加動(dòng)人。整首詩(shī)通過細(xì)膩的描寫表達(dá)了作者對(duì)這位女子的憐愛之情。
這首詩(shī)詞運(yùn)用了生動(dòng)的描寫手法，通過對(duì)女子形象的細(xì)節(jié)描繪，展現(xiàn)了她的美麗和動(dòng)人之處。詩(shī)中所用的紫色衣裳、金絲領(lǐng)子、金蓮、紈扇等形象，都展示了女子高貴、典雅的氣質(zhì)。詩(shī)人通過形容她的舞姿和歌唱，強(qiáng)調(diào)了她的才藝和魅力。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)她的贊美和憐愛，以及美好的環(huán)境所映襯出的她更加動(dòng)人的形象。
整體而言，這首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫表達(dá)了女子的美麗與才藝，展示了詩(shī)人對(duì)她的欣賞和憐愛之情。同時(shí)，詩(shī)中也通過對(duì)自然和環(huán)境的描繪，營(yíng)造出一種優(yōu)雅、寧?kù)o的氛圍，使讀者感受到了詩(shī)人所表達(dá)的情感。 |
|
