|
|
和陶擬古九首 / 作者：蘇軾 |
沉香作庭燎，甲煎粉相和。
豈若炷微火，縈煙嫋清歌。
貪人無饑飽，胡椒亦求多。
朱劉兩狂子，隕墜如風(fēng)花。
本欲竭澤漁，奈此明年何。
|
|
和陶擬古九首解釋：
《和陶擬古九首》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
沉香作庭燎，甲煎粉相和。
豈若炷微火，縈煙嫋清歌。
貪人無饑飽，胡椒亦求多。
朱劉兩狂子，隕墜如風(fēng)花。
本欲竭澤漁，奈此明年何。
中文譯文：
沉香點(diǎn)燃作為庭院的香爐，炙煎的粉塵與之相和。
何必像微弱的火焰，纏繞著煙霧婉轉(zhuǎn)地唱歌。
貪婪的人無論吃多少都不會(huì)飽，就像對(duì)胡椒也要求多多。
朱、劉兩位狂子，墜落如同風(fēng)中凋零的花朵。
原本想將湖澤盡情捕撈，卻不知道明年會(huì)如何。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是蘇軾的一首和陶擬古九首之一，以描繪香爐和炙煎粉塵的景象為主題。詩(shī)中沉香作為庭院香爐的燃料，與甲煎粉（指炙煎的香粉）相和諧。蘇軾表達(dá)了沉香的香氣裊裊升起，與炙煎的粉塵融為一體的美感。
接著，蘇軾通過對(duì)比，指出這種香爐的香氣與微弱的火焰相比，更能縈繞在空氣中，如煙霧繚繞，婉轉(zhuǎn)地唱歌。他以此來表達(dá)香氣的持久和韻味。
在接下來的兩句中，蘇軾轉(zhuǎn)向人性的貪婪。他說貪婪的人無論吃多少都不會(huì)滿足，就像對(duì)胡椒也要求多多。這里通過對(duì)胡椒的象征，暗示了人類貪欲無止境的本性。
最后兩句中，蘇軾以朱、劉兩位狂子的形象，將他們的墜落比作風(fēng)中凋零的花朵。這句話可以理解為描述了人生的無常和脆弱，即使是高飛的人也會(huì)有墜落的時(shí)刻。
整首詩(shī)以香爐和炙煎粉塵為引子，通過對(duì)香氣、貪婪和人生的思考，表達(dá)了對(duì)于物質(zhì)欲望的反思和對(duì)人生的感慨。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而富有想象力的語言，展示了蘇軾獨(dú)特的思維和對(duì)生活的深刻觸動(dòng)。
|
|
