|
|
和陶擬古九首 / 作者：蘇軾 |
夜夢(mèng)披發(fā)翁，騎驎下大荒。
獨(dú)行無與游，闖然疑我堂。
高論何崢嶸，微言何渺茫。
我徐聽其說，未離翰墨場。
平生氣如虹，宜不葬北邙。
少年慕遺文，奇姿揖昂揚(yáng)。
衰罷百無用，漸以圓斲方。
隱約就所安，老退還自傷。
|
|
和陶擬古九首解釋：
這首詩詞是蘇軾的《和陶擬古九首》，描寫了作者在夢(mèng)中遇到了一位披發(fā)長須的老人，騎著一匹神馬穿越到了廣闊的原野。他獨(dú)自行走，沒有同伴作伴，突然闖入了一個(gè)陌生的地方，感到有些困惑。老人高談闊論，言辭崇高而深?yuàn)W，卻又微不足道，讓人感到渺小。作者靜靜地傾聽著老人的講述，尚未離開書墨之場。他的志向如同彩虹一般寬廣，宜不被束縛在狹小的北邙山下。少年時(shí)憧憬著傳世的文化遺產(chǎn)，禮敬那些有才華和崇高品格的人。然而，隨著歲月的流逝，作者感到自己的才華逐漸衰退，變得平庸無用，逐漸從方正轉(zhuǎn)向圓滑。他隱約找到了一種安慰和慰藉，但老去之后仍感到悲傷和失落。
以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文：
夜晚夢(mèng)見披發(fā)長須的老人，騎著神馬穿越荒原。
獨(dú)自行走，無人相伴，忽然闖入陌生之地。
老人言辭高深崇高，微不足道又渺茫。
我靜靜傾聽他的講述，尚未離開墨香之地。
我心中的志向如彩虹般廣闊，不應(yīng)埋葬于北邙山下。
年少時(shí)敬仰文化遺產(chǎn)，敬禮才華與崇高的人。
然而歲月過去，我漸漸消失，從圓滑走向方正。
模糊地找到一種安慰，但老去后依然自我傷悲。
這首詩詞表達(dá)了蘇軾對(duì)于人生的思考和感慨。作者在夢(mèng)中遇到的披發(fā)長須的老人象征著智慧和經(jīng)驗(yàn)，他的言辭和見解深邃高遠(yuǎn)，使作者感到自己的渺小和困惑。作者表達(dá)了對(duì)于個(gè)人才華和志向的追求，并對(duì)于歲月流逝和自身衰老的感嘆。這首詩詞流露出對(duì)于人生意義和人類存在的思考，展現(xiàn)了作者對(duì)于文化遺產(chǎn)和人格崇高的敬仰，以及對(duì)于時(shí)光流逝和個(gè)人命運(yùn)的憂慮和無奈。
|
|
