|
|
和陶擬古九首 / 作者：蘇軾 |
客去室幽幽，服鳥來座隅。
引吭伸兩翅，太息意不舒。
吾生如寄耳，何者為吾廬。
去此復(fù)何之，少安與汝居。
夜中聞長(zhǎng)嘯，月露荒榛蕪。
無問亦無答，吉兇兩何如。
|
|
和陶擬古九首解釋：
《和陶擬古九首》是宋代文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
客去室幽幽，
The guest has left, the room is quiet and desolate,
服鳥來座隅。
A bird perches in the corner of the seat.
引吭伸兩翅，
It stretches its wings and sings,
太息意不舒。
But its sighs reveal a sense of unease.
吾生如寄耳，
My life is like a temporary dwelling,
何者為吾廬。
What can be my true home?
去此復(fù)何之，
Where should I go from here?
少安與汝居。
Let us find a moment of peace and dwell together.
夜中聞長(zhǎng)嘯，
In the night, I hear a long howl,
月露荒榛蕪。
Moonlight and dew cover the deserted thorns and bushes.
無問亦無答，
There are no questions, and no answers,
吉兇兩何如。
What will be the outcome, good or bad?
這首詩詞表達(dá)了蘇軾對(duì)人生的思考和感慨。詩中的主人公客人離去后，房間變得幽靜而荒涼。一只鳥停在座位的角落，伸展翅膀唱歌，但卻透露出內(nèi)心的不安。蘇軾通過描繪這種場(chǎng)景，表達(dá)了人生的無常和無奈。
詩中的主人公思考自己的生活，將其比喻為寄居的暫時(shí)住所，而真正的家在何處，他并不確定。他感嘆人生的無常，不知道接下來該去哪里。最后他希望能找到一份寧靜，與他人一起居住。
夜晚時(shí)，他聽到遠(yuǎn)處傳來一聲長(zhǎng)嘯，月光和露水覆蓋著荒涼的荊棘和叢林。他感到茫然，不知道未來的吉兇如何。
這首詩詞通過寫景和抒發(fā)內(nèi)心矛盾的情感，表達(dá)了對(duì)人生無常和不確定性的思考。蘇軾以簡(jiǎn)潔而深刻的語言，讓讀者感受到他對(duì)人生的困惑和迷茫，以及對(duì)尋找安寧和答案的渴望。
|
|
