|
|
水龍吟 / 作者：吳泳 |
修篁翠葆人家，分明水檻光中住。
就中得要，危亭瞰淥，小橋當(dāng)路。
一榻桃笙，半窗竹簡(jiǎn)，清涼如許。
縱武陵佳麗，若耶深窈，那得似、雙溪趣。
一夜檐花落枕，想魚(yú)天、漲痕新露。
多君喚我，掃花作晚，解衣逃暑。
膾切銀絲，酒招玉友，曲歌金縷。
愿張郎，長(zhǎng)與蓮花相似，朝朝暮暮。
|
|
水龍吟解釋：
《水龍吟·修篁翠葆人家》是宋代吳泳創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
修篁翠葆人家，
Thebamboogrowslushandgreen,adorningtheresidence,
分明水檻光中住。
Clearlyresidingamidsttheshimmeringwater'sedge.
就中得要，危亭瞰淥，小橋當(dāng)路。
Theessenceliesintheprecariouspavilionoverlookingtheripplingstream,withasmallbridgeontheway.
一榻桃笙，半窗竹簡(jiǎn)，清涼如許。
Abedadornedwithpeachwoodandahalf-windowwithbambooblinds,sorefreshinglycool.
縱武陵佳麗，若耶深窈，那得似、雙溪趣。
ThoughthebeautyoftheWuLingregionmaybedeepandenchanting,itcannotcomparetothecharmofthisdouble-streamsetting.
一夜檐花落枕，想魚(yú)天、漲痕新露。
Asthenightpasses,dewdropsfromtheeavesfallontothepillowlikefallenblossoms,evokingtheimageoffishswimmingbeneaththeclearsky.
多君喚我，掃花作晚，解衣逃暑。
Whenyou,mydear,callforme,weshallenjoytheeveningbysweepingawayflowerpetalsandescapingthesummerheatbyundressing.
膾切銀絲，酒招玉友，曲歌金縷。
Deliciousmealsandfinewinebeckonourpreciousfriends,aswesingandrevelinthejoysoflife.
愿張郎，長(zhǎng)與蓮花相似，朝朝暮暮。
Mayyou,mylove,beasnobleandpureasthelotusflower,accompanyingmethroughoutthedaysandnights.
詩(shī)意：
《水龍吟·修篁翠葆人家》以描繪田園風(fēng)光為主題，展示了一幅清涼宜人、寧?kù)o祥和的田園景象。詩(shī)人以修篁、流水、小橋、竹簡(jiǎn)等意象勾勒出一幅美麗的自然景觀，暗示了人與自然的和諧相處。詩(shī)中還表達(dá)了詩(shī)人對(duì)戀人的思念和對(duì)美好生活的向往，通過(guò)描繪夜晚的浪漫情景，展現(xiàn)了情侶之間的甜蜜親昵。整首詩(shī)意境清新，語(yǔ)言優(yōu)美，給人一種閑適、舒適的感覺(jué)。
賞析：
《水龍吟·修篁翠葆人家》運(yùn)用了豐富的自然意象，通過(guò)描繪修篁、水檻、小橋等元素，表達(dá)了自然美的恬靜和寧和之感。詩(shī)詞中的“修篁翠葆人家”一句，通過(guò)修篁的形象，展現(xiàn)了居住環(huán)境的美好。詩(shī)人運(yùn)用了“水檻光中住”一句，將住宅與水光相映成趣，展現(xiàn)出靜謐的生活氛圍。同時(shí)，詩(shī)中還運(yùn)用了“危亭瞰淥，小橋當(dāng)路”等描寫手法，將自然景觀與人文環(huán)境巧妙地融合在一起，增加了詩(shī)詞的藝術(shù)感。
詩(shī)詞中的后半部分展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情和美好生活的向往。通過(guò)描繪夜晚的情景，如檐花落枕、解衣逃暑等，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)戀人的思念和對(duì)田園生活的向往。最后一句“愿張郎，長(zhǎng)與蓮花相似，朝朝暮暮?！北磉_(dá)了詩(shī)人對(duì)戀人的美好祝愿，希望他與戀人一起共度美好的時(shí)光，如同蓮花一樣高尚純潔。
整首詩(shī)詞以自然景觀和情感表達(dá)為主線，通過(guò)細(xì)膩的描寫和意象構(gòu)建，展示了田園風(fēng)光和戀人間的甜蜜親昵。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然美和人文情感的描繪，營(yíng)造了一種寧?kù)o、舒適、浪漫的氛圍，給人以愉悅的感受。同時(shí)，詩(shī)詞的語(yǔ)言優(yōu)美流暢，運(yùn)用了豐富的修辭手法，使整首詩(shī)詞更具藝術(shù)性和感染力。
總之，這首詩(shī)詞《水龍吟·修篁翠葆人家》通過(guò)描繪自然景觀和情感表達(dá)，展現(xiàn)了寧?kù)o祥和的田園風(fēng)光和戀人間的甜蜜親昵。詩(shī)人運(yùn)用優(yōu)美的語(yǔ)言和豐富的意象，創(chuàng)造了一幅清新宜人的畫(huà)卷，帶給讀者一種舒適、愉悅的感受。 |
|
