|
|
同袁思正諸公登楚州東園樓 / 作者:張耒 |
杖藜蕭颯對(duì)云沙,白首逢春只嘆嗟。
身老易傷千里目,眼驚還見(jiàn)一年花。
地平曠野連云直,天帶清淮向海斜。
尚有風(fēng)光供醉筆,我生詩(shī)酒是生涯。
|
|
同袁思正諸公登楚州東園樓解釋?zhuān)?/h2> 《同袁思正諸公登楚州東園樓》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了作者與袁思正等人一同登上楚州東園樓,感嘆時(shí)光流逝,抒發(fā)了對(duì)生命短暫和歲月易逝的感慨,同時(shí)表達(dá)了對(duì)自然景色和詩(shī)酒生涯的熱愛(ài)。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
杖藜蕭颯對(duì)云沙,
白首逢春只嘆嗟。
身老易傷千里目,
眼驚還見(jiàn)一年花。
地平曠野連云直,
天帶清淮向海斜。
尚有風(fēng)光供醉筆,
我生詩(shī)酒是生涯。
詩(shī)詞的意境主要表達(dá)了作者年老時(shí)候的心情和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。作者手扶拐杖,孤獨(dú)地站在楚州東園樓上,面對(duì)著蒼茫的云和沙,感嘆自己已經(jīng)年過(guò)花甲,卻依然在迎接新一年的春天時(shí)只能?chē)@息。作者認(rèn)識(shí)到自己的身體已經(jīng)老邁,眼睛也變得不再敏銳,但仍然可以看到新一年的花開(kāi)。地平線(xiàn)上廣闊的野地和直上云霄的天空,清淮江水流向大海,這些景色仍然讓作者陶醉,激發(fā)了他的創(chuàng)作靈感。最后,作者表達(dá)了他對(duì)詩(shī)和酒生活的熱愛(ài),認(rèn)為詩(shī)和酒是他一生的追求和樂(lè)趣。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景色的描繪,折射出作者對(duì)時(shí)光流逝的感慨和對(duì)美好事物的珍視。作者以自己的親身經(jīng)歷和感受,表達(dá)了對(duì)生命的思考和對(duì)美的追求。整首詩(shī)詞情感真摯,意境深遠(yuǎn),展現(xiàn)了宋代士人對(duì)自然和藝術(shù)的熱愛(ài),同時(shí)也反映了人們對(duì)生命短暫和時(shí)光逝去的無(wú)奈和憂(yōu)傷。 |
|