|
|
送邵郎中守同州 / 作者：張耒 |
君不見漢家左輔百萬戶，里胥夜驚厭桴鼓。
爾來荊棘露沾衣，只有山河閱今古。
邵侯風(fēng)流華省郎，三十憑熊兩開府。
不須閉閣決田訟，多屑石餅羞魚俎。
東南文章舊人物，莫愧莼羹便酪乳。
仍煩細(xì)閱白沙龍，骕骦一骨今何所。
|
|
送邵郎中守同州解釋：
《送邵郎中守同州》是宋代詩(shī)人張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞中文譯文：
君不見漢家左輔百萬戶，
里胥夜驚厭桴鼓。
爾來荊棘露沾衣，
只有山河閱今古。
邵侯風(fēng)流華省郎，
三十憑熊兩開府。
不須閉閣決田訟，
多屑石餅羞魚俎。
東南文章舊人物，
莫愧莼羹便酪乳。
仍煩細(xì)閱白沙龍，
骕骦一骨今何所。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是張耒寫給邵郎中的送別之作，表達(dá)了對(duì)邵郎中的贊賞和祝福之情。
詩(shī)的開篇以對(duì)漢代名臣之一左丞相的贊美作引，歌頌其輔佐漢朝治理國(guó)家、平息戰(zhàn)亂的偉大功績(jī)。接著，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)邵郎中的關(guān)切和擔(dān)憂，形容他在官場(chǎng)上所經(jīng)歷的艱辛和困苦，比喻為衣服上沾滿了荊棘。但詩(shī)人認(rèn)為，只有經(jīng)歷了這些坎坷才能真正領(lǐng)悟到山河的壯麗和歷史的長(zhǎng)久。
在下一段，詩(shī)人稱贊邵郎中的才華出眾、風(fēng)流倜儻，曾在華省（官職）擔(dān)任郎官，三十歲就成為擔(dān)任熊兩開府（一種高級(jí)官職）的人物。這里展示了邵郎中的才情和官場(chǎng)上的出色表現(xiàn)。
接下來的幾句表達(dá)了對(duì)邵郎中不必過多參與政治紛爭(zhēng)，無須在官場(chǎng)上閉門決策田地糾紛，不必追求權(quán)位和名利的觀點(diǎn)。多屑石餅羞魚俎這句話可以理解為詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)境遇的嘲諷，指出那些虛名和權(quán)力的追逐并不值得羨慕。
最后兩句表達(dá)了對(duì)邵郎中的期望和祝福，詩(shī)人認(rèn)為他身為東南地區(qū)的才子，在文章上不應(yīng)該辜負(fù)過去的名人，不應(yīng)該辜負(fù)了那些曾經(jīng)為文化作出貢獻(xiàn)的前輩。莼羹便酪乳這句話可以理解為詩(shī)人希望他在文章創(chuàng)作中能有所建樹，繼承前人的文化傳統(tǒng)。
整首詩(shī)以贊嘆、祝愿和期待交織而成，展示了對(duì)邵郎中的贊美和對(duì)他未來的期許，同時(shí)也反映了詩(shī)人對(duì)官場(chǎng)現(xiàn)實(shí)的一種思考和批判。 |
|
