|
|
水南春望 / 作者：張耒 |
洛岸東風(fēng)送馬行，橋橫落日半川明。
天連觀閣云垂地，春入山河秀滿城。
老去飄萍甘屏跡，興來(lái)懷古未忘情。
短短一曲聊回首，不待悲秋白發(fā)生。
|
|
水南春望解釋：
《水南春望》是宋代張耒的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
水南春望
洛岸東風(fēng)送馬行，
橋橫落日半川明。
天連觀閣云垂地，
春入山河秀滿城。
老去飄萍甘屏跡，
興來(lái)懷古未忘情。
短短一曲聊回首，
不待悲秋白發(fā)生。
譯文：
洛岸的東風(fēng)送行人馬，
橋橫在河上，落日映照半個(gè)川明。
天空連著觀閣，云彩垂掛到大地，
春天進(jìn)入山河之間，美麗的景色充滿城市。
年紀(jì)漸長(zhǎng)，像漂浮的萍草一樣甘愿隱退，
但是興起之時(shí)，懷念古人，情感依然不減。
短暫的一曲，只是回首往事，
不需要悲傷秋天帶來(lái)的白發(fā)。
詩(shī)意和賞析：
《水南春望》描繪了一個(gè)春日的景象，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美麗自然景色和傳統(tǒng)文化的贊美與懷念。詩(shī)中的洛岸、橋橫、山河、城市等景物，折射出春天的美好和生機(jī)盎然。
詩(shī)的開頭，“洛岸東風(fēng)送馬行”，描繪了洛陽(yáng)城岸邊吹來(lái)的東風(fēng)，給行人送去溫暖和助力。這里通過(guò)東風(fēng)送行的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)行者的祝福和美好的期許。
接著，“橋橫落日半川明”，通過(guò)夕陽(yáng)的映照，將橋橫的景象投射在水面上，形成美麗的光影效果。這一景象使整個(gè)川流明亮起來(lái)，形成了壯麗的景觀。詩(shī)人通過(guò)描繪這一景象，展示了春天的瑰麗和大自然的神奇之處。
下一句“天連觀閣云垂地”，表達(dá)了天空和地面之間的聯(lián)系，云彩垂掛下來(lái)，給人一種宏偉壯麗的感覺(jué)。觀閣與云彩的相連，給人以天人合一的感覺(jué)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的贊美和敬畏之情。
“春入山河秀滿城”，表達(dá)了春天的美麗融入到山河之間，使整個(gè)城市充滿了秀麗的景色。這里將春天與自然景色以及城市相結(jié)合，強(qiáng)調(diào)了春天給人們帶來(lái)的愉悅和美好。
接下來(lái)，詩(shī)人表達(dá)了年紀(jì)漸長(zhǎng)的心境。“老去飄萍甘屏跡”，詩(shī)人將自己比作飄蕩的萍草，甘愿隱退，不留痕跡。這種境界表達(dá)了對(duì)世俗紛擾的超脫和對(duì)安寧自在的向往。
然而，詩(shī)人并未忘記懷念古人和古代文化?！芭d來(lái)懷古未忘情”，即使心情起伏，但對(duì)古人的崇敬和對(duì)傳統(tǒng)文化的懷念之情依然存在。這里體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)歷史和文化的思考和傾訴。
最后兩句，“短短一曲聊回首，不待悲秋白發(fā)生”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)往歲月的回憶和反思。短短的一曲音樂(lè)，引起了詩(shī)人的回憶，但他并不悲嘆秋天的到來(lái)和衰老的跡象，而是積極面對(duì)現(xiàn)實(shí)，珍惜當(dāng)下的美好。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景色的描繪和對(duì)內(nèi)心感受的表達(dá)，將詩(shī)人對(duì)美好春天和傳統(tǒng)文化的贊美與懷念融為一體。詩(shī)中展示了詩(shī)人對(duì)自然景色的敏銳觀察和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨，表達(dá)了他積極向上、豁達(dá)開朗的心態(tài)。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)古人的敬仰和對(duì)傳統(tǒng)文化的思考，展示了詩(shī)人對(duì)歷史和文化的關(guān)注和熱愛(ài)。
總的來(lái)說(shuō)，《水南春望》是一首以春天為背景，通過(guò)對(duì)景物描寫和內(nèi)心感受的交織，表達(dá)了對(duì)美好自然和傳統(tǒng)文化的贊美與懷念，以及對(duì)生活和人生的積極態(tài)度。 |
|
