|
|
和蘇仲南柳湖會(huì)飲 / 作者：張耒 |
北風(fēng)閣雪不到地，寒日自同云外天，愁人得酒百不問，滿引聊作諸公先。
少休歌舞進(jìn)棋局，更放旌旗移樓船。
我欲吳歌恐驚坐，戲揮如意扣船舷。
|
|
和蘇仲南柳湖會(huì)飲解釋：
《和蘇仲南柳湖會(huì)飲》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
北風(fēng)吹雪不落地，
寒日照耀云外天。
愁人得酒無所問，
滿杯引領(lǐng)眾賢先。
少停歌舞走棋局，
更放旌旗移樓船。
我欲吳歌恐驚坐，
戲揮如意扣船舷。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以蘇仲南和張耒在柳湖相聚會(huì)飲為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友誼與快樂的贊頌。北風(fēng)雖然雪花飄揚(yáng)，但卻未能落到地面上，寒日照耀的天空高高在上。愁苦的人在得到美酒的陪伴下，不再有任何煩惱，滿杯酒引領(lǐng)著大家一同向前。詩(shī)人建議停下歌舞，走出棋局，放飛旌旗，移動(dòng)樓船，以增加歡樂的氛圍。然而，詩(shī)人表示自己即將演唱吳歌，擔(dān)心會(huì)驚擾到大家，于是只是戲謔地?fù)]動(dòng)如意扣擊船舷。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語言描繪了一幅歡樂暢飲的場(chǎng)景。北風(fēng)雖然肆虐，但雪卻未能落到地面上，寒日照耀云外天，給人一種高遠(yuǎn)、明亮、無憂的感覺。愁苦的人得到美酒的陪伴后，心情豁然開朗，不再有任何煩惱。滿杯酒引領(lǐng)眾人向前，展現(xiàn)出友誼和快樂的力量。詩(shī)人提出停下歌舞，放飛旌旗，移動(dòng)樓船，是為了增加歡樂的氛圍，創(chuàng)造更加熱鬧的場(chǎng)面。最后，詩(shī)人以戲謔的態(tài)度表示自己即將演唱吳歌，擔(dān)心會(huì)驚擾到大家，只是輕輕地?fù)]動(dòng)如意扣擊船舷，增加了一絲幽默和調(diào)侃的意味。
整首詩(shī)以歡樂、輕松、舒暢的氛圍為主題，傳達(dá)出友情、快樂和幽默的情感。通過對(duì)自然景象的描繪和對(duì)飲酒、歌舞的描寫，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)友誼和快樂的向往和贊美，詩(shī)詞流暢自然，字字珠璣，給人以愉悅和輕松的感覺。 |
|
