|
|
仲春苦雨 / 作者：張耒 |
仲春乃積雨，和景良未舒。
園林阻幽步，塊坐守溫爐。
中庭下水鳥(niǎo)，隙地長(zhǎng)寒蕪。
流紅委花外，渟碧漲池余。
商羊未悔禍，椒醑屢傳巫。
豈惟政無(wú)補(bǔ)，多慚誠(chéng)未孚。
農(nóng)事滯南畝，土功隳敗圩。
悠哉欲何奈，濁酒且為娛。
|
|
仲春苦雨解釋：
《仲春苦雨》是一首宋代詩(shī)詞，作者是張耒。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
仲春乃積雨，和景良未舒。
春季中旬，雨水連綿不止，和煦的春景還未展現(xiàn)。
園林阻幽步，塊坐守溫爐。
園林中的小徑被雨水阻擋，無(wú)法漫步其中，只能坐在溫暖的爐邊。
中庭下水鳥(niǎo)，隙地長(zhǎng)寒蕪。
庭院中的水鳥(niǎo)在雨中游泳，而空隙的地方則長(zhǎng)滿了寒蕪。
流紅委花外，渟碧漲池余。
紅色的花瓣漂浮在花外，湖水漸漸漲滿了池塘。
商羊未悔禍，椒醑屢傳巫。
商朝的君主商羊?qū)ψ约旱腻e(cuò)誤沒(méi)有悔過(guò)之心，椒醑（一種酒）屢次傳給巫師。
豈惟政無(wú)補(bǔ)，多慚誠(chéng)未孚。
不僅政治無(wú)法改善，更讓人感到慚愧的是，真誠(chéng)的心意也未能得到認(rèn)同。
農(nóng)事滯南畝，土功隳敗圩。
農(nóng)事在南方的田地上受阻，土地的勞動(dòng)成果被水患摧毀。
悠哉欲何奈，濁酒且為娛。
無(wú)奈之下，只能悠然自得地享受渾濁的酒作為娛樂(lè)。
這首詩(shī)詞以描繪仲春時(shí)節(jié)的苦雨為主題，通過(guò)描述園林、水鳥(niǎo)、花朵、池塘等景物，表達(dá)了作者對(duì)于自然環(huán)境的感受和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考。詩(shī)中透露出一種無(wú)奈和失望的情緒，同時(shí)也反映了宋代社會(huì)的困境和政治腐敗的現(xiàn)象。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了春雨的阻礙和對(duì)自然的無(wú)奈，展示了作者對(duì)于現(xiàn)實(shí)的思考和對(duì)于人生的疑問(wèn)。 |
|
