|
|
離陽(yáng)翟 / 作者：張耒 |
驅(qū)車發(fā)潁川，回望失嵩少。
霜?dú)馊麑涌?，黯澹寒日曉?br/>
原田際天平，百里見(jiàn)飛鳥(niǎo)。
累累道傍丘，石獸臥衰草。
不知誰(shuí)氏碑，剝裂偶未倒。
支離見(jiàn)隸字，書(shū)帶漢筆妙。
遺墳不可問(wèn)，文彩竟何效。
永年恃金石，此計(jì)久可笑。
昔游已三歲，存歿傷懷抱。
飽諳人世憂，安得身不老。
|
|
離陽(yáng)翟解釋：
《離陽(yáng)翟》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
驅(qū)車發(fā)潁川，回望失嵩少。
我駕車離開(kāi)潁川，回望時(shí)已經(jīng)離開(kāi)了嵩山的山腳。
霜?dú)馊麑涌?，黯澹寒日曉?br/>
寒霜彌漫在空中，黯淡的寒冷日子剛剛破曉。
原田際天平，百里見(jiàn)飛鳥(niǎo)。
原野廣闊如天平，百里之內(nèi)可以看到飛翔的鳥(niǎo)兒。
累累道傍丘，石獸臥衰草。
道路兩旁有連綿的小山丘，石雕的獸像躺臥在凋零的草地上。
不知誰(shuí)氏碑，剝裂偶未倒。
不知道是誰(shuí)的碑文，雖然有些剝落但尚未倒塌。
支離見(jiàn)隸字，書(shū)帶漢筆妙。
碑文上的隸書(shū)字跡支離破碎，但書(shū)寫(xiě)仍然非常優(yōu)美。
遺墳不可問(wèn)，文彩竟何效。
墓地中的墳?zāi)篃o(wú)法詢問(wèn)，文學(xué)的輝煌究竟有何作用。
永年恃金石，此計(jì)久可笑。
永年依賴著金石的力量，這種計(jì)劃早已變得可笑。
昔游已三歲，存歿傷懷抱。
曾經(jīng)的游歷已經(jīng)有三年之久，但仍然懷念著那些已逝去的時(shí)光。
飽諳人世憂，安得身不老。
深刻地了解人世間的憂愁，又怎能不感嘆時(shí)光的流逝。
這首詩(shī)詞以離開(kāi)潁川、回望嵩山為背景，表達(dá)了作者對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)人生短暫的思考。通過(guò)描繪自然景物和古老碑文的形象，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和人生無(wú)常的感慨。詩(shī)中運(yùn)用了富有意境的描寫(xiě)手法，展現(xiàn)了作者對(duì)自然和歷史的敏感和獨(dú)特的感受。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言，傳達(dá)了作者對(duì)人生和時(shí)光的深思。 |
|
