|
|
永寧遣興三首 / 作者:張耒 |
國(guó)破空陵墓,時(shí)移改要沖。
人隨幽谷路,縣隱亂山峰。
零落荒祠樹(shù),悠揚(yáng)晚寺鐘。
猶傳仙舊隱,跨鹿有遺蹤。
|
|
永寧遣興三首解釋?zhuān)?/h2> 《永寧遣興三首》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
國(guó)家已經(jīng)破碎,空蕩蕩的陵墓,
時(shí)光流轉(zhuǎn),重要的地方也改變了。
人們隨著幽谷的小路行走,
縣城隱藏在混亂的山峰之間。
荒涼的祠堂樹(shù)木凋零,
晚上寺廟的鐘聲悠揚(yáng)。
仍然傳承著仙人的古老隱居之道,
鹿跨越的痕跡仍然存在。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)國(guó)家的破敗景象,陵墓空無(wú)一人,時(shí)光改變了重要的地方。人們?cè)谟墓鹊男÷飞闲凶?,縣城隱藏在混亂的山峰之間?;臎龅撵籼脴?shù)木凋零,晚上寺廟的鐘聲悠揚(yáng)。然而,仍然保留著仙人的古老隱居之道,鹿跨越的痕跡仍然存在。
賞析:
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凄涼的語(yǔ)言描繪了一個(gè)國(guó)家的衰敗和時(shí)光的流轉(zhuǎn)。通過(guò)描寫(xiě)陵墓的空蕩和重要地方的改變,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)國(guó)家衰落的感嘆。人們隨著幽谷的小路行走,縣城隱藏在混亂的山峰之間,展現(xiàn)了一種荒涼和孤寂的景象?;臎龅撵籼脴?shù)木凋零和晚上寺廟的鐘聲悠揚(yáng),給人一種寂寥和哀傷的感覺(jué)。然而,詩(shī)中也透露出一絲希望,仙人的古老隱居之道仍然傳承下來(lái),鹿跨越的痕跡仍然存在,這暗示著一種堅(jiān)韌和生命力的延續(xù)。整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)景物的描寫(xiě),表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和國(guó)家衰敗的思考,同時(shí)也傳遞了一種對(duì)生命力和希望的追求。 |
|