|
|
和張伯常峴山亭晚起元韻 / 作者:曾鞏 |
揮手紅塵意浩然,夙興招客與扳聯(lián)。
煙云秀發(fā)春前地,草木清含雪后天。
已卜耕桑臨富水,暫拋魚(yú)鳥(niǎo)去伊川。
更追羊杜經(jīng)行樂(lè),況有風(fēng)騷是謫仙。
|
|
和張伯常峴山亭晚起元韻解釋?zhuān)?/h2> 《和張伯常峴山亭晚起元韻》是宋代文學(xué)家曾鞏創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
揮手紅塵意浩然,
夙興招客與扳聯(lián)。
煙云秀發(fā)春前地,
草木清含雪后天。
已卜耕桑臨富水,
暫拋魚(yú)鳥(niǎo)去伊川。
更追羊杜經(jīng)行樂(lè),
況有風(fēng)騷是謫仙。
中文譯文:
揮手告別了紛擾的塵世,心懷浩然之意。
早起招待客人,與他們交談聯(lián)絡(luò)。
煙云飄蕩在春天的前方,
青草和樹(shù)木在雪后的天空中清新含蓄。
已經(jīng)決定在豐沛的水邊務(wù)農(nóng),
暫時(shí)離開(kāi)了漁獵的生活去往伊川。
更加追求羊脂玉液的樂(lè)趣,
何況還有風(fēng)雅的才情,如同被貶下凡的仙人。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人曾鞏在峴山亭醒來(lái)的情景,表達(dá)了他對(duì)紛擾世事的厭倦和對(duì)清凈自然的向往。詩(shī)中通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě),展示了春天的美麗和雪后的寧?kù)o,以及山水之間的變幻和交替。
詩(shī)人曾鞏在詩(shī)中表達(dá)了對(duì)過(guò)去生活的告別,他決定離開(kāi)漁獵的生活,去豐沛的水邊務(wù)農(nóng)。這種選擇體現(xiàn)了他對(duì)安穩(wěn)生活的向往和對(duì)紅塵世界的疲倦。同時(shí),詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)文學(xué)和藝術(shù)的追求,他稱(chēng)自己具有風(fēng)騷的才情,如同被貶下凡的仙人。
整首詩(shī)以自然景物為背景,通過(guò)景物的描寫(xiě)和詩(shī)人的感悟,展示了作者內(nèi)心世界的變化和追求。這首詩(shī)詞在描繪自然景物的同時(shí),也融入了詩(shī)人對(duì)生活和才情的思考,表達(dá)了對(duì)清凈和追求的追逐,具有典型的宋代詩(shī)人的風(fēng)格和主題。 |
|