|
|
漢陽(yáng)泊舟 / 作者：曾鞏 |
暫泊漢陽(yáng)岸，不登黃鶴樓。
江含峨岷氣，萬(wàn)里正東流。
驚風(fēng)孤雁起，蔽日寒云浮。
只役雖遠(yuǎn)道，放懷成薄游。
興隨滄洲發(fā)，事等漁樵幽。
煙波一尊酒，盡室載扁舟。
|
|
漢陽(yáng)泊舟解釋：
《漢陽(yáng)泊舟》是宋代文學(xué)家曾鞏創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了作者在漢陽(yáng)暫時(shí)停泊船只的情景，表達(dá)了作者自由自在、豁達(dá)灑脫的心境。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
暫泊漢陽(yáng)岸，
停船在漢陽(yáng)的岸邊，
不登黃鶴樓。
不去登上黃鶴樓。
江含峨岷氣，
江水中蘊(yùn)含著岷山的氣息，
萬(wàn)里正東流。
江水正向東流去，蜿蜒千萬(wàn)里。
驚風(fēng)孤雁起，
突然起風(fēng)，孤雁驟然飛起，
蔽日寒云浮。
烏云密布，遮蔽了陽(yáng)光。
只役雖遠(yuǎn)道，
雖然只是為了一點(diǎn)微薄的事情，
放懷成薄游。
但我放下煩惱，以輕松的心態(tài)游玩。
興隨滄洲發(fā)，
心情隨著江水流淌而舒暢，
事等漁樵幽。
不管事務(wù)紛擾，享受漁樵人的寧?kù)o。
煙波一尊酒，
波光粼粼的江水上，有一杯美酒，
盡室載扁舟。
將整個(gè)房屋的財(cái)物都裝載在小船上。
這首詩(shī)詞以描繪自然景色為主，通過(guò)對(duì)江水、山脈、風(fēng)雨等景象的描寫，表達(dá)了作者豁達(dá)灑脫、隨性而行的心態(tài)。作者選擇暫時(shí)停泊在漢陽(yáng)的岸邊，而不去登上著名的黃鶴樓，顯示了他對(duì)名利的淡泊態(tài)度。他將自然景色與人生境遇相結(jié)合，以自由自在的心態(tài)面對(duì)人生種種，表達(dá)了一種追求自由、舒適的生活態(tài)度。整首詩(shī)情景交融，意境深遠(yuǎn)，給人以寧?kù)o、恬淡的感受，展現(xiàn)了宋代文人的獨(dú)特情懷和審美趣味。 |
|
