|
|
沁園春（送鄭通父之吳門謁宋使君） / 作者：陳人杰 |
塞外江山，如此蕭條，可堪別離。
縱虹橋煙浪，要君懷古，鳳城風(fēng)雨，奈我相思。
玉繭揮詩，金鯨瀉酒，件件清狂分付誰。
長安市，有幾多心事，歲老相期。
春風(fēng)漸到梅枝。
算我輩榮枯應(yīng)似之。
莫提攜劍鋏，悲歌一曲，摩挲髀肉，清淚雙垂。
話到辛酸，居然慷慨，躍馬歲年心自知。
君行矣，有廣平東閣，堪著男兒。
|
|
沁園春（送鄭通父之吳門謁宋使君）解釋：
《沁園春（送鄭通父之吳門謁宋使君）》是一首宋代詩詞，作者是陳人杰。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
塞外江山，如此蕭條，可堪別離。
在邊塞之外的江山，景色凄涼，讓人心生離別之感。
縱虹橋煙浪，要君懷古，鳳城風(fēng)雨，奈我相思。
縱觀虹橋上的煙霧波浪，期待君子懷古之情，鳳城風(fēng)雨之中，我卻深陷相思之苦。
玉繭揮詩，金鯨瀉酒，件件清狂分付誰。
玉繭中揮灑出的詩篇，金鯨中傾瀉的美酒，每一件清狂的事物，歸屬于誰來領(lǐng)會(huì)？
長安市，有幾多心事，歲老相期。
長安城，有多少牽掛和心事，歲月流轉(zhuǎn)，我們相約老去。
春風(fēng)漸到梅枝。
春風(fēng)漸漸吹到梅花枝上。
算我輩榮枯應(yīng)似之。
以我們這一輩人，應(yīng)當(dāng)像梅花一樣，在興盛和衰敗之間自持其節(jié)操。
莫提攜劍鋏，悲歌一曲，摩挲髀肉，清淚雙垂。
不要再提起帶著劍和鎧甲出征，唱一曲悲歌，捏著自己的肉，清淚雙流。
話到辛酸，居然慷慨，躍馬歲年心自知。
說到辛酸之處，卻依然慷慨激昂，躍馬奔騰，歲月年華自己心知。
君行矣，有廣平東閣，堪著男兒。
君已經(jīng)行去，有廣平東閣那里，可以容納真正的男兒。
這首詩詞以離別之情為主題，描繪了塞外江山的凄涼景色和作者深深的相思之情。詩中通過描繪縱虹橋上的煙霧波浪、鳳城的風(fēng)雨，表達(dá)了作者對君子懷古之情的期待，同時(shí)也表達(dá)了作者自己在相思之中的痛苦和憂愁。詩中交織了離別、相思、歲月流轉(zhuǎn)等多個(gè)主題，以簡潔而有力的語言，表達(dá)了作者對時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生榮枯的思考。整首詩意蘊(yùn)含深沉，表達(dá)了離別之情和對男兒豪情壯志的贊美。 |
|
