|
|
歸至郢中 / 作者：孟浩然 |
遠(yuǎn)游經(jīng)海嶠，返棹歸山阿。
日夕見喬木，鄉(xiāng)關(guān)在伐柯。
愁隨江路盡，喜入郢門多。
左右看桑土，依然即匪他。
|
|
歸至郢中解釋：
《歸至郢中》
遠(yuǎn)游經(jīng)海嶠，
返棹歸山阿。
日夕見喬木，
鄉(xiāng)關(guān)在伐柯。
愁隨江路盡，
喜入郢門多。
左右看桑土，
依然即匪他。
中文譯文：
遠(yuǎn)行經(jīng)過海峽，
回船歸來山阿。
日夕見到喬木，
故鄉(xiāng)關(guān)口伐柯。
憂愁隨著江路盡，
喜悅進(jìn)入郢門多。
左右看到桑土，
仿佛仍然不曾改變。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)由孟浩然所寫，描繪了他從遠(yuǎn)方歸來的情景。詩(shī)人通過描述沿途的景色和情感變化，表達(dá)出自然和人情之間的對(duì)比。
詩(shī)中開篇即是遠(yuǎn)游經(jīng)過海峽的景象，然后回船歸來山阿，意味著他回到了故鄉(xiāng)。接著，詩(shī)人在宜人的環(huán)境中，欣賞到日出日落時(shí)美麗的喬木，這些喬木是他故鄉(xiāng)的一部分，讓他感到親切。
隨后，詩(shī)人提到了故鄉(xiāng)的關(guān)口，在此處伐柯，柯指的是樹枝，意味著修剪整齊。這句句子中透露出對(duì)故鄉(xiāng)的關(guān)切和熟悉。
接著，詩(shī)人表達(dá)了情感的變化。愁隨江路盡，喜入郢門多。江路是指他遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的旅途，愁隨著這段旅途而消散。而喜悅隨著他進(jìn)入郢門而多了起來。這里的郢門指的是長(zhǎng)安城南門，意味著他回到了繁華的城市，重返熟悉的生活。
最后兩句詩(shī)描繪了詩(shī)人回到家鄉(xiāng)的情景。他看到左右的土壤依然如故，仿佛仍然沒有改變。這里通過土壤的描述，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的深深眷戀和對(duì)家鄉(xiāng)之美的再次感受。
整首詩(shī)以田園詩(shī)意和感情變化為主題，展示了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛和懷念之情。同時(shí)，這首詩(shī)也表達(dá)出人在外游歷，歸來時(shí)對(duì)故土的向往和渴望。
|
|
