|
|
明月棹孤舟（木樨） / 作者：黃公紹 |
雁帶愁來(lái)寒事早。
西風(fēng)把鬢華吹老。
猛省中秋，都來(lái)幾日，先自木樨開(kāi)了。
淰淰輕陰天弄曉。
平白地、被花相惱。
一枕云閑，半窗秋曉，時(shí)有陣香吹到。
|
|
明月棹孤舟（木樨）解釋：
《明月棹孤舟（木樨）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是黃公紹。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
明月棹孤舟（木樨）
雁帶愁來(lái)寒事早。
西風(fēng)把鬢華吹老。
猛省中秋，都來(lái)幾日，
先自木樨開(kāi)了。
淰淰輕陰天弄曉。
平白地、被花相惱。
一枕云閑，半窗秋曉，
時(shí)有陣香吹到。
譯文：
明亮的月光蕩起孤舟，
雁群帶來(lái)憂愁，寒意已降臨。
西風(fēng)吹亂了鬢發(fā)的華麗，
使人的容顏年華老去。
忽然想起中秋節(jié)，已過(guò)了幾天，
木樨花先開(kāi)放了。
輕柔的陰影在天空中撥弄著黎明。
無(wú)緣無(wú)故地，被花兒所困擾。
躺在枕頭上，享受著云彩的悠閑，
半掩的窗戶透出秋天的曙光，
不時(shí)傳來(lái)一陣陣花香。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)秋夜的景象，以及作者在這個(gè)時(shí)刻的感受和思考。
詩(shī)的開(kāi)篇以明亮的月光和孤舟為景，表達(dá)了孤獨(dú)和寂寞的情緒。雁群的出現(xiàn)帶來(lái)了憂愁，寒意也隨之而來(lái)，暗示著季節(jié)的變遷和人生的無(wú)常。
接下來(lái)，西風(fēng)吹亂了作者的鬢發(fā)，象征著歲月的流逝，使得他的容顏漸漸老去。這種觸動(dòng)讓他回憶起已經(jīng)過(guò)去的中秋節(jié)，而木樨花已經(jīng)先自開(kāi)放，預(yù)示著時(shí)光的流轉(zhuǎn)和歲月的變遷。
詩(shī)的后半部分描述了黎明時(shí)分的景象。輕柔的陰影在天空中彌漫，伴隨著花兒的困擾，給人一種平靜而微妙的感覺(jué)。作者躺在枕頭上，享受著云彩的悠閑，透過(guò)半掩的窗戶，可以看到秋天的曙光。不時(shí)傳來(lái)的花香，使整個(gè)場(chǎng)景更加真實(shí)而具體。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景觀和情感細(xì)膩的表達(dá)，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生變遷的感慨。同時(shí)，也通過(guò)季節(jié)和自然元素的交織，展示了對(duì)生活的體驗(yàn)和感知，給人以深沉的思考和共鳴。 |
|
