|
|
孫景隨侍赴舉 / 作者：宋祁 |
蠟鳳當(dāng)筵占美名，文齋大被集時(shí)英。
人同潁水將車樂(lè)，賦待尚書給筆成。
鄉(xiāng)酒出郊浮蟻釂，故林馳霧暝猿驚。
省知唱第藂云幄，歸夢(mèng)因君到斗城。
|
|
孫景隨侍赴舉解釋：
《孫景隨侍赴舉》是宋代詩(shī)人宋祁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蠟鳳當(dāng)筵占美名，
文齋大被集時(shí)英。
人同潁水將車樂(lè)，
賦待尚書給筆成。
鄉(xiāng)酒出郊浮蟻釂，
故林馳霧暝猿驚。
省知唱第藂云幄，
歸夢(mèng)因君到斗城。
中文譯文：
孫景隨侍參加舉薦，
在宴席上享有盛名。
文齋中聚集了許多才俊，
大家一同乘車歡樂(lè)，沿著潁水而行。
等待尚書的賦文完成，
以示對(duì)他的敬意。
鄉(xiāng)間的美酒從鄉(xiāng)郊送來(lái)，
像漂浮的螞蟻一樣繁忙。
在古老的林中，霧氣彌漫，
暮色降臨時(shí)，猿猴驚起。
省知唱起了第一篇詩(shī)，
云幕中傳來(lái)了歌聲。
因?yàn)樗寄钅?，我?mèng)見(jiàn)了歸鄉(xiāng)，
仿佛你已經(jīng)來(lái)到了斗城。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人孫景隨同他人參加舉薦的情景。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描繪了宴席上的熱鬧場(chǎng)景，蠟鳳當(dāng)筵象征著盛大的宴會(huì)，文齋中聚集了許多才俊，展現(xiàn)了文人雅士的風(fēng)采。潁水是一條著名的河流，人們乘車沿著潁水行駛，享受著歡樂(lè)的時(shí)光。詩(shī)人期待尚書的賦文，表達(dá)了對(duì)尚書的敬意和期待。
接下來(lái)，詩(shī)人描繪了鄉(xiāng)間的景色，鄉(xiāng)酒從鄉(xiāng)郊送來(lái)，象征著鄉(xiāng)間的寧?kù)o和美好。古老的林中彌漫著霧氣，暮色降臨時(shí)，猿猴驚起，給人一種幽靜而神秘的感覺(jué)。
最后兩句詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歸鄉(xiāng)的思念和對(duì)友人的期待。省知唱起了第一篇詩(shī)，云幕中傳來(lái)了歌聲，給人一種歡樂(lè)和溫馨的感覺(jué)。詩(shī)人夢(mèng)見(jiàn)了歸鄉(xiāng)，仿佛友人已經(jīng)來(lái)到了斗城，表達(dá)了對(duì)友人的思念之情。
整首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，展現(xiàn)了宴會(huì)、鄉(xiāng)間景色和友情的美好，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的思念和期待。 |
|
