|
|
和遙見歸舟 / 作者：宋祁 |
帆在天邊客倚樓，此時(shí)相望最離憂。
星槎路遠(yuǎn)迷全影，繡被香遙認(rèn)半謳。
不見鮫盤休墜涕，莫逢蓮葉更障羞。
石城艇子知非是，始信無(wú)愁果有愁。
|
|
和遙見歸舟解釋：
《和遙見歸舟》是宋代詩(shī)人宋祁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
帆在天邊客倚樓，
此時(shí)相望最離憂。
星槎路遠(yuǎn)迷全影，
繡被香遙認(rèn)半謳。
不見鮫盤休墜涕，
莫逢蓮葉更障羞。
石城艇子知非是，
始信無(wú)愁果有愁。
中文譯文：
遠(yuǎn)處的帆在天邊，客人倚在樓上，
此時(shí)相望，最能減輕憂愁。
星光映在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的船影上，路途遙遠(yuǎn)，迷失了整個(gè)身影，
繡被散發(fā)著香氣，遙遠(yuǎn)地喚起了半首歌。
不見鮫盤停止流淚，
不要遇到蓮葉更加羞愧。
石城的船夫知道這并不是真實(shí)的，
才開始相信，沒有憂愁的人也會(huì)有憂愁。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的客人，站在樓上眺望遠(yuǎn)方的帆船。詩(shī)人通過(guò)描繪遠(yuǎn)航的景象，表達(dá)了離別的憂愁和思鄉(xiāng)之情。帆船在天邊，客人在樓上，相望之際，最能減輕憂愁，給人以一種寬慰和安慰的感覺。
詩(shī)中提到的“星槎”指的是星光映照在船影上，暗示著夜晚的迷茫和漫長(zhǎng)的旅途。而“繡被香遙認(rèn)半謳”則是描繪了客人遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，通過(guò)聞到香氣，喚起了對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人通過(guò)“鮫盤”和“蓮葉”來(lái)象征著憂愁和羞愧。詩(shī)人表達(dá)了一種希望不再流淚，不再遇到更多困難和痛苦的愿望。然而，詩(shī)人認(rèn)識(shí)到，即使是沒有憂愁的人，也會(huì)有憂愁的時(shí)候，這是一種對(duì)人生的深刻思考和領(lǐng)悟。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凝練的語(yǔ)言，表達(dá)了離別、思鄉(xiāng)、憂愁和人生哲理等多重情感，給人以深思和共鳴。 |
|
