|
|
同盧明府餞張郎中除義王府司馬，海園作 / 作者：孟浩然 |
上國(guó)山河列，賢王邸第開。
故人分職去，潘令寵行來(lái)。
冠蓋趨梁苑，江湘失楚材。
豫愁軒騎動(dòng)，賓客散池臺(tái)。
|
|
同盧明府餞張郎中除義王府司馬，海園作解釋：
《同盧明府餞張郎中除義王府司馬，海園作》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首詩(shī)，其內(nèi)容描述了在盧明府宴請(qǐng)行官?gòu)埨芍须x任時(shí)的場(chǎng)景。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
上國(guó)山河列，賢王邸第開。
故人分職去，潘令寵行來(lái)。
冠蓋趨梁苑，江湘失楚材。
豫愁軒騎動(dòng)，賓客散池臺(tái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)離別場(chǎng)景，以及因此而帶來(lái)的變化和不安。詩(shī)中的“上國(guó)山河列，賢王邸第開”，描述了國(guó)家繁榮昌盛和賢王府第宴會(huì)的盛況，引出了后面離別的主題。
第二句“故人分職去，潘令寵行來(lái)”，表達(dá)了詩(shī)人與張郎中是老朋友，在分別時(shí)詩(shī)人感到惋惜，而與之分送的盧明府則寵愛(ài)新的行官潘令，使得離別更加引人注目。
第三、四句“冠蓋趨梁苑，江湘失楚材”，描繪了在升遷和離任時(shí)，政治人物的變動(dòng)，以及由此帶來(lái)的地方人才的流失。冠蓋趨梁苑，指的是行官們慶賀升遷而趨向賢王的府?。唤媸С?，表示江、湘一帶所失去了其中的人才。
最后兩句“豫愁軒騎動(dòng)，賓客散池臺(tái)”，再現(xiàn)了離別之后的失落和散場(chǎng)的場(chǎng)景。詩(shī)人認(rèn)為此次聚會(huì)離別后，他失去了歡樂(lè)與快樂(lè)，豫愁軒騎動(dòng)表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的感傷。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)以描繪聚會(huì)離別的場(chǎng)景為主線，通過(guò)描述人員變動(dòng)和地方人才的流失，表達(dá)了詩(shī)人的離愁與無(wú)助之情。雖然是個(gè)局部的離別事件，但透出一種對(duì)于變動(dòng)的無(wú)奈和不滿，呈現(xiàn)出一種深沉的情感。
|
|
