|
|
擬東武曲二首 / 作者：宋祁 |
甘泉烽火照黃昏，候騎駸駸入雁門。
光祿塞前逢夜月，黃龍城下見愁云。
隱隱輕雷逐車響，顏行使者樂相望。
勞軍細(xì)柳尊亞夫，持節(jié)云中赦魏尚。
自從天子樂休牛，故障遺亭豈重修。
李廣不生高祖世，豈得今封萬戶侯。
|
|
擬東武曲二首解釋：
《擬東武曲二首》是宋代詩人宋祁創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
甘泉烽火照黃昏，
候騎駸駸入雁門。
光祿塞前逢夜月，
黃龍城下見愁云。
隱隱輕雷逐車響，
顏行使者樂相望。
勞軍細(xì)柳尊亞夫，
持節(jié)云中赦魏尚。
自從天子樂休牛，
故障遺亭豈重修。
李廣不生高祖世，
豈得今封萬戶侯。
詩詞的中文譯文：
甘泉的烽火照亮了黃昏，
候騎們有序地進(jìn)入雁門。
在光祿塞前，夜晚的月亮出現(xiàn)，
黃龍城下彌漫著憂愁的云。
隱隱約約的輕雷聲追隨著車輛的響動(dòng)，
顏行使者們歡樂地相互期待。
勞累的軍隊(duì)，細(xì)柳尊亞夫，
在云中持節(jié)，赦免了魏尚。
自從天子停止了牛耕的樂趣，
廢棄的亭子豈能重修。
李廣沒有出生在高祖的時(shí)代，
又怎么能成為今天封賞的萬戶侯。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了戰(zhàn)爭時(shí)期的景象，以及其中的憂愁和不公。詩人通過描寫甘泉的烽火、候騎進(jìn)入雁門、夜晚的月亮和黃龍城下的愁云，展現(xiàn)了戰(zhàn)爭的殘酷和人們的苦難。
詩中的隱隱輕雷聲和顏行使者的相望，表達(dá)了人們對(duì)和平的渴望和期待。勞累的軍隊(duì)和云中持節(jié)的尊亞夫，暗示了他們?yōu)閲腋冻龅男燎谂拖Ｍ軌虻玫劫p識(shí)和回報(bào)。
最后兩句詩則表達(dá)了對(duì)社會(huì)不公的不滿。天子停止了牛耕的樂趣，廢棄的亭子沒有得到重修，暗示了統(tǒng)治者對(duì)人民的冷漠和不公平待遇。李廣和高祖的對(duì)比，更加強(qiáng)調(diào)了社會(huì)階層的不平等和不公正。
整首詩詞通過描繪戰(zhàn)爭景象和社會(huì)不公，表達(dá)了詩人對(duì)戰(zhàn)爭和社會(huì)不公的批判和思考，同時(shí)也反映了他對(duì)和平、公正和公平的向往。 |
|
