|
|
送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使） / 作者：孟浩然 |
述職撫荊衡，分符襲寵榮。
往來(lái)看擁傳，前后賴專城。
勿翦棠猶在，波澄水更清。
重推江漢理，旋改豫章行。
召父多遺愛(ài)，羊公有令名。
衣冠列祖道，耆舊擁前旌。
峴首晨風(fēng)送，江陵夜火迎。
無(wú)才慚孺子，千里愧同聲。
|
|
送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）解釋：
《送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首詩(shī)。這首詩(shī)描述了韓使君從襄州去洪州任職的情景，贊美了韓使君的才干和德行，以及他在政務(wù)上的成就。
譯文：
送韓使君離開(kāi)洪州都曹
、朝代：唐代，作者：孟浩然
職司撫荊衡，韓公父常常被派往襄州擔(dān)任使者
襲承寵榮分符，他在政務(wù)上的表現(xiàn)得到皇帝的賞識(shí)
往來(lái)看擁傳，前后有許多人來(lái)看望他
前進(jìn)的人很多，后退的人也很多
賴運(yùn)城主專城，這是因?yàn)轫n使君得到了運(yùn)城主的支持
勿翦橫尚在，勿翦橫是韓使君的名字，意為勿剪除，
棠樹(shù)仍然繁茂
波澄水更清，河水變得更清澈
重推江漢理，他再次被任命到江漢地區(qū)管理
旋改豫章行，又被調(diào)到豫章去任職
召父多遺愛(ài)，召父是韓使君的父親，他對(duì)韓使君非常寵愛(ài)
羊公有令名，羊公指的是唐代學(xué)者羊欣，他在文學(xué)界有很高的聲望
衣冠列祖道，他的衣冠在祖先的道路上列了隊(duì)
耆舊擁前旌，老朋友站在前面迎接他
峴首晨風(fēng)送，他離開(kāi)襄州時(shí)，晨風(fēng)送行
江陵夜火迎，到達(dá)洪州時(shí)，夜晚的火光迎接
無(wú)才慚孺子，我沒(méi)有才能，感到羞愧
千里愧同聲，千里之外，也感到愧疚
這首詩(shī)以送別韓使君的形式，表達(dá)了對(duì)他的敬重和贊美。詩(shī)人通過(guò)描述韓使君的從政經(jīng)歷和成就，展示了他在政務(wù)方面的才干和能力。同時(shí)，詩(shī)中也流露出詩(shī)人的羨慕和自愧不如之情，以及對(duì)友人離別的惋惜之情。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了，意境深遠(yuǎn)，情感真摯，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)韓使君的追捧和敬佩之情。
|
|
