|
|
遠(yuǎn)行 / 作者：宋祁 |
楚人巧悲秋，分作四種戚。
最極有遠(yuǎn)行，百感攢羈臆。
林鳥戢和哢，屯云獻(xiàn)慘色。
客久歸念長(zhǎng)，年驚壯圖窄。
撫物盈近嘆，驅(qū)騑擁遙惻。
曉斗亦告勞，垂杓臥樓北。
|
|
遠(yuǎn)行解釋：
《遠(yuǎn)行》是宋代詩人宋祁創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
遠(yuǎn)行
楚人巧悲秋，分作四種戚。
最極有遠(yuǎn)行，百感攢羈臆。
林鳥戢和哢，屯云獻(xiàn)慘色。
客久歸念長(zhǎng)，年驚壯圖窄。
撫物盈近嘆，驅(qū)騑擁遙惻。
曉斗亦告勞，垂杓臥樓北。
中文譯文：
楚地的人們善于表達(dá)秋天的悲傷，將其分為四種不同的憂愁。最極致的是那些遠(yuǎn)行的人，他們心中積聚了百般感慨和牽掛。林中的鳥兒停止了歌唱，烏云聚集著陰沉的顏色。長(zhǎng)時(shí)間的客居使人思鄉(xiāng)之情愈發(fā)深長(zhǎng)，年華的流逝讓人感到時(shí)光的狹窄。撫摸著身邊的物品，充滿了近乎嘆息的情感，驅(qū)車奔赴遠(yuǎn)方，擁有著遙遠(yuǎn)的憐憫之心。黎明的星斗也在告訴人們，時(shí)辰已經(jīng)不早了，我將杓子懸掛在北樓上。
詩意和賞析：
這首詩詞以楚地的人們秋天的悲傷為主題，通過描繪遠(yuǎn)行者的心情和環(huán)境的變化，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。
首先，詩人將楚地人們的悲傷分為四種戚，顯示了他們對(duì)秋天的敏感和獨(dú)特的情感表達(dá)能力。其中，遠(yuǎn)行者被描繪為最極致的悲傷，他們?cè)谶h(yuǎn)離家鄉(xiāng)的旅途中，積聚了百般感慨和牽掛。
其次，詩人通過描繪自然景觀來烘托遠(yuǎn)行者的心情。林中的鳥兒停止了歌唱，烏云聚集著陰沉的顏色，這些景象都暗示著悲傷和凄涼的氛圍。
然后，詩人表達(dá)了遠(yuǎn)行者對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。長(zhǎng)時(shí)間的客居使人思鄉(xiāng)之情更加深長(zhǎng)，年華的流逝讓人感到時(shí)光的狹窄。撫摸著身邊的物品，充滿了近乎嘆息的情感，驅(qū)車奔赴遠(yuǎn)方，擁有著遙遠(yuǎn)的憐憫之心。
最后，詩人以黎明的星斗和垂杓臥樓北來暗示時(shí)光的流逝和遠(yuǎn)行者的歸期。黎明的星斗告訴人們，時(shí)辰已經(jīng)不早了，遠(yuǎn)行者應(yīng)該回家了。而將杓子懸掛在北樓上，則象征著遠(yuǎn)行者的歸來。
整首詩詞通過描繪遠(yuǎn)行者的心情和環(huán)境的變化，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)時(shí)光流逝的感慨，展現(xiàn)了宋代詩人宋祁細(xì)膩的情感表達(dá)和對(duì)自然景觀的獨(dú)特描繪能力。 |
|
