|
|
天臺(tái)梵才師長(zhǎng)吉在都數(shù)以詩(shī)筆見(jiàn)授因答以轉(zhuǎn)句 / 作者：宋祁 |
比來(lái)緇侶頗言文，局促啁啾寧足論。
私地蛙鳴徒聒耳，長(zhǎng)沙國(guó)小僅回身。
|
|
天臺(tái)梵才師長(zhǎng)吉在都數(shù)以詩(shī)筆見(jiàn)授因答以轉(zhuǎn)句解釋：
《天臺(tái)梵才師長(zhǎng)吉在都數(shù)以詩(shī)筆見(jiàn)授因答以轉(zhuǎn)句》是宋代詩(shī)人宋祁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
天臺(tái)梵才師長(zhǎng)吉在都，
數(shù)以詩(shī)筆見(jiàn)授因答以轉(zhuǎn)句。
比來(lái)緇侶頗言文，
局促啁啾寧足論。
私地蛙鳴徒聒耳，
長(zhǎng)沙國(guó)小僅回身。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是宋祁寫(xiě)給天臺(tái)梵才師長(zhǎng)吉的回答。長(zhǎng)吉以他的詩(shī)筆教導(dǎo)了許多人，而宋祁則以轉(zhuǎn)句的方式回應(yīng)了他的教誨。近來(lái)，有些僧侶朋友對(duì)文學(xué)有所評(píng)說(shuō)，但他們的見(jiàn)解有限，只能在狹窄的范圍內(nèi)討論。他們的爭(zhēng)論只是瑣碎的聲音，無(wú)法引起真正的討論。就像私下里的蛙鳴聲一樣，只是嘈雜而無(wú)意義。長(zhǎng)沙國(guó)小指的是一個(gè)狹小的地方，僅僅能夠回應(yīng)自身的問(wèn)題。
賞析：
這首詩(shī)詞以對(duì)話的形式展現(xiàn)了宋祁對(duì)于僧侶朋友們的見(jiàn)解。他認(rèn)為他們的文學(xué)見(jiàn)識(shí)有限，只能在狹窄的范圍內(nèi)討論，無(wú)法引起真正的思考和探討。通過(guò)比喻，他將他們的爭(zhēng)論比作私下里的蛙鳴聲，強(qiáng)調(diào)了他們的言論只是瑣碎而無(wú)意義的。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了宋祁對(duì)于文學(xué)討論的看法，同時(shí)也展示了他對(duì)于真正的思考和探索的追求。 |
|
